Examples with "Shell immer noch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn es inzwischen verschiedene grafische Oberflächen für Linux gibt, ist die Shell immer noch ein nützliches Werkzeug.
Bien que de nombreuses interfaces graphiques soient disponibles pour Linux, le shell reste un très bon outil.
Andere resultaten
tcsh: TC Shell (immer noch populär)Eine C-Shell-kompatible Implementation mit entwickelten Fähigkeiten (Befehlsvervollständigung, History-Editierung und mehr...)
Ich habe lediglich ein kleines Problem; in dem Entschließungsantrag heißt es, daß die internationale Ölgesellschaft Shell noch immer in Nigeria tätig ist.
Dans la résolution, il est dit que la société multinationale Shell est toujours présente au Nigéria.
In dieser Lehrstunde ist mit interaktiver Shell immer bash gemeint.
Aktive Reinigungstechnologie hat bei Shell Helix Motorenölen schon immer im Mittelpunkt gestanden.
La technologie de nettoyage actif a toujours été au cœur de la gamme Shell Helix.
Shell hat seine Szenarien immer dazu genutzt, um sich auf die Zukunft vorzubereiten, ohne aber einem der denkbaren Entwicklungspfade den Vorzug zu geben.
Traditionnellement, Shell utilise ses scénarios pour préparer l'avenir sans exprimer de préférence pour l'un par rapport à l'autre.
Die Möglichkeit des Verlustvortrags führte dazu, dass Unternehmen erworben wurden, die bereits seit langem jeglichen Geschäftsbetrieb eingestellt hatten, aber immer noch Verlustvorträge besaßen (sogenannte Mantelgesellschaften oder empty-shell companies).
La possibilité de reporter des pertes avait par le passé conduit à l'acquisition d'entreprises (appelées «sociétés coquilles» ou empty-shell companies) qui, depuis longtemps déjà, avaient cessé toutes activités commerciales, mais qui avaient encore des reports de pertes.
Er hat diese Geschichte schon tausendmal gehört und lacht immer noch.
Il a entendu cette histoire des milliers de fois et il rit toujours.
Man muss nicht reservieren, es gibt immer noch viele Plätze.
On n'a pas à réserver, il reste toujours beaucoup de places.
Er hat immer noch nicht erklärt, worüber er so verärgert war.
Il n'a toujours pas expliqué pour quoi il était si contrarié.
Der Lehrer erklärte es, aber er verstand immer noch gar nichts.
Le professeur a expliqué, mais il n'y comprenait toujours rien.
Die Zeit drängt, und wir haben uns immer noch nicht entschieden.
Le temps file et nous n'avons toujours pas pris de décision.
Er war auf den Beinen, fühlte sich aber immer noch schläfrig.
Il était sorti du lit, mais se sentait encore somnolent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
