Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer noch
Vertaling van "immer noch" in Frans
Man muss nicht reservieren, es gibt immer noch viele Plätze.
On n'a pas à réserver, il reste toujours beaucoup de places.
Er schläft bestimmt noch, sein Auto steht immer noch vorm Haus.
Il doit encore dormir, sa voiture est toujours garée devant l'immeuble.
Ohne Genua lief das Boot immer noch, aber deutlich langsamer.
Sans génois, le bateau avançait encore, mais beaucoup plus lentement.
Auf dem Markt wollen viele Verkäufer immer noch bar bezahlt werden.
Au marché, beaucoup de vendeurs demandent encore à être payés en espèces.
Das Konzert war extrem laut - meine Ohren pfeifen immer noch.
Le concert était méga bruyant, j'ai encore les oreilles qui sifflent.
Sein alter Seesack riecht immer noch nach Salz und nassem Tauwerk.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Diese alte Holztruhe bietet immer noch Platz für eine Menge Kleidung.
Ce vieux coffre en bois est encore capable de contenir beaucoup de vêtements.
Tausende Kinder sterben in dieser abgelegenen Region immer noch vor Hunger.
Des milliers d'enfants meurent encore de faim dans cette région isolée.
Die alte Decke riecht immer noch nach dem Waschmittel seiner Großmutter.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Der alte Holzkreisel seines Großvaters dreht sich immer noch richtig gut.
La vieille toupie en bois de son grand-père tourne encore très bien.
Beim schnellen Lesen verwechselt er immer noch stimmhafte mit stimmlosen Konsonanten.
Il confond encore les consonnes sonores avec les sourdes quand il lit rapidement.
Die Webseite ist noch in Arbeit, einige Seiten fehlen immer noch.
Le site web est toujours en chantier, certaines pages manquent encore.
Da das Wetter immer noch schlecht ist, spielen die Kinder drinnen.
Comme il fait encore mauvais temps, les enfants jouent à l'intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die immer noch bevatten
immer noch nicht adv.
toujours pas
"Il est midi et Marie n'est toujours pas arrivée au bureau."
immer noch in gutem Zustand adj.
toujours en bon état
"Cette valise toujours en bon état semble encore neuve."
immer noch ledig adj.
toujours célibataire
"À 35 ans, Marie est toujours célibataire malgré ses nombreuses rencontres."
immer noch am Leben adv.
encore en vie
"Après l'accident, il est encore en vie par miracle."
immer noch Zeit haben zu v.
être toujours à temps de
"Tu es toujours à temps de changer d'avis avant demain."
immer noch aktuell adj.
toujours d'actualité
"Ce débat est toujours d'actualité."
immer noch gültig adj.
encore pertinent
"Cette théorie est encore pertinente pour comprendre le problème actuel."
immer noch aktiv adv.
toujours en activité
"Cette machine fonctionne toujours en activité malgré son âge."
immer noch tätig adj.
toujours en activité
"Mon grand-père est toujours en activité à quatre-vingts ans."
heute immer noch adv.
aujourd'hui encore
"Aujourd'hui encore, elle refuse de nous parler."
! Du kannst immer noch träumen exp.
! tu peux toujours rêver
"Même bloqué chez toi, tu peux toujours rêver d’ailleurs."
! Es gibt immer einen, der noch schlauer ist exp.
! à malin, malin et demi
"Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer noch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65672. Exact: 65672. Verstreken tijd: 112 ms.
