Examples with "Shell stand" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Eni 1957 bereits im Wettbewerb mit Giganten wie Esso oder Shell stand, finanzierte er im Geheimen die algerischen Unabhängigkeitskämpfer gegen das koloniale Frankreich.
En 1957, ENI était déjà en compétition avec des géants comme Esso ou Shell, et finançait les nationalistes algériens contre l'État français dans la guerre d'Algérie...
Andere resultaten
sash, die Stand-Alone-Shell, linkt statisch gegen zlib und war somit von diesen Problemen betroffen.
Auch die Anime-Fernsehserie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex spielt in diesem Jahr.
Seconde saison de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
Angesiedelt in einem futuristischen Cyberpunk-Universum vermischt Ghost In The Shell: Stand Alone Complex tödlich-schöne Martial-Arts-Kampfkünste und bewaffnete Kampfeinsätze.
Dans un univers futuriste cyberpunk, Ghost In The Shell: Stand Alone Complex mêle arts martiaux à la beauté incroyable et combats armés d'une rare intensité.
The Shell: Stand Alone Complex spielt in einem futuristischen Cyberpunk-Universum und verbindet anmutige und tödliche Kampfsport-Sequenzen mit aufwändigen Waffengefechten.
Dans un univers futuriste cyberpunk, Ghost In The Shell : Stand Alone Complex mélange arts martiaux et armes à feu pour un résultat stupéfiant.
Wenn Sie sich für Shell Advance entscheiden, wissen Sie, dass Sie den maximalen Schutz erhalten und dazu beitragen, dass Ihr Motorrad den hohen Beanspruchungen stand hält.
En choisissant une huile Shell Advance, vous savez que vous bénéficiez de la protection maximale de Shell et que vous aidez votre moto à supporter ces niveaux de stress élevés.
Mit Cloud Shell sind das gcloud-Befehlszeilentool aus dem Cloud SDK sowie andere wichtige Dienstprogramme jederzeit verfügbar, auf dem aktuellsten Stand sowie vollständig authentifiziert.
Avec Cloud Shell, la commande gcloud et les autres utilitaires du SDK Cloud dont vous avez besoin sont toujours disponibles, à jour et entièrement authentifiés, au moment opportun.
Der nächstliegende Stand der Technik, nämlich die NL-A-7701128 (im folgenden "altes Shell-Verfahren" genannt), enthalte eindeutig die Lehre, daß eine Säure verwendet werden müsse.
Le document NL-A-7701128 (ci-après dénommé "ancien procédé Shell"), qui représente l'état antérieur de la technique le plus proche, enseigne sans ambiguïté qu'il faut utiliser un acide.
Die Kammer hält diese Erklärung für rein spekulativ. Ihrer Ansicht nach hat die Beschwerdegegnerin keine konkreten Anhaltspunkte vorgelegt, die einen objektiven Vergleich mit dem nächstliegenden Stand der Technik ermöglichen (s. Entscheidung T 20/81, Shell-Aryloxybenzaldehyd, ABl.
La Chambre ne voit là qu'une déclaration de caractère considère que l'intimée n'a pas fourni d'éléments concrets permettant une comparaison objective avec l'art antérieur le plus proche (voir Décision T 20/81 Shell/Aryloxybenzaldéhydes J.o.
