Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der standnm
Vertaling van "stand" in Frans
Er stand mitten in der Menge und suchte nach seinem Freund.
Il se tenait au milieu de la foule, cherchant son ami.
Das vertraute Klavier stand im dunklen Wohnzimmer, verstaubt und stumm.
Le piano familier restait silencieux, couvert de poussière dans le salon sombre.
Der Leuchtturm stand einsam am Ende der Welt und leitete Schiffe.
Le phare se dressait seul au bout du monde, guidant les navires.
Er lächelte stolz, während er auf seinem neuen Fischerboot stand.
Il souriait fièrement en se tenant sur le nouveau bateau de pêche.
Sie stand in der Mitte der Menge und beobachtete die Vorstellung.
Elle se tenait au milieu de la foule, observant le spectacle.
Jedes Detail der Königskrone stand für einen wichtigen Wert des Königreichs.
Chaque détail de la couronne royale symbolisait une valeur importante pour le royaume.
Sie stand gern früh auf, selbst im drückenden Hochsommer.
Elle aimait se lever tôt, même au cœur de l'été écrasant.
Der Lehrer stand der Klasse gegenüber, neben dem Whiteboard.
Le professeur se tenait vis-à-vis de la classe, près du tableau blanc.
Wer während des Konzerts stand, sollte Abstand zu den Ausgängen halten.
Toute personne debout pendant le concert devait se tenir éloignée des issues.
Die leere Flasche stand noch, aber ein bisschen schief.
La bouteille vide tenait encore debout, mais un peu sur un côté.
In der Ruine des alten Rathauses stand nur noch ein einziges Fenster.
Une seule fenêtre restait encore debout dans la ruine de l'ancienne mairie.
Er stand am Fenster und sprach seine Gedanken leise vor sich hin.
Il se tenait à la fenêtre, murmurant ses pensées pour lui-même.
Der schiefe Turm stand hoch mit seiner geneigten Spitze gegen den Himmel.
La tour penchée se dressait fièrement avec son sommet incliné contre le ciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stand bevatten
! das hält nicht stand exp.
! ça ne tient pas debout
"Son excuse ne tient pas debout, elle était pourtant chez moi hier."
Stand-up-Comedian nm.
comédien de stand-up
"Le comédien de stand-up a fait rire tout le public avec ses blagues."
aktueller Stand der Dinge nm.
état actuel des choses
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
auf dem neuesten Stand sein v.
être à jour
"Je suis à jour sur les dernières nouvelles du projet."
sich auf den neuesten Stand bringen v.
se mettre au goût du jour
"L'entreprise doit se mettre au goût du jour pour attirer les jeunes clients."
Stand-up-Comedy nm.
spectacle de stand-up
"Nous avons assisté à un spectacle de stand-up très drôle hier soir."
stand-up
"Il a assisté à un stand-up très drôle hier soir."
es stand schon da exp.
c'était écrit
"Regarde le cahier, c'était écrit dès le début."
im Stand-by-Modus adj.
en stand-by
"Le routeur est en stand-by quand personne ne l'utilise."
bis zu diesem Stand adv.
jusqu'à ce niveau
"L'eau est montée jusqu'à ce niveau pendant l'inondation."
auf dem neuesten Stand adv.
à jour
"Il faut tenir ce fichier à jour régulièrement."
auf dem neuesten Stand der Technik adj.
à la pointe de la technologie
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie dans le domaine médical."
à la pointe du progrès
"Cette entreprise est à la pointe du progrès en intelligence artificielle."
aktueller Stand nm.
état actuel
"L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes."
auf den neuesten Stand bringen v.
mettre à niveau
"Ce cours va mettre à niveau les employés en comptabilité."
in Stand setzen v.
mettre en état
"Il faut mettre en état cette machine avant de la vendre."
Stand-up-Paddling-Board nm.
paddle
"Elle fait du paddle tous les week-ends sur le lac."
! nicht auf dem neuesten Stand adj.
! pas à la page
"Mon grand-père est pas à la page avec les réseaux sociaux."
Stand-Up-Paddle-Board nf.
planche à pagaie
"Il a acheté une planche à pagaie pour faire du sport sur le lac."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51128. Exact: 51128. Verstreken tijd: 43 ms.
