Examples with "Shell-Skripts auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach wird der neue erzeugte Kernel (zImage oder bzImage) mit dem Dateinamen linux auf die Notfalldiskette kopiert. Anschließend rufen Sie das Shell-Skript rdev.sh auf, das ebenfalls auf der Diskette zu finden ist.
Copiez votre nouveau noyau dans le fichier linux sur la Rescue Floppy et ensuite lancez le script shell rdev.sh que vous trouverez sur la disquette.
Das Shell-Skript muss bereits auf den Clientcomputern vorhanden sein. Sie können auch den Befehl „Objekte kopieren" verwenden, die Skriptdatei auf die Clientcomputer zu kopieren, und sie dann mit „UNIX-Befehl senden" ausführen.
Le script shell doit déjà exister sur les ordinateurs clients. Sinon, utilisez la commande Copier les éléments pour copier le fichier de script sur les ordinateurs clients, puis l'exécuter à l'aide de la fonction Envoyer une commande UNIX.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Das Shell-Skript wird aus dem Bauverzeichnis des Pakets ausgeführt.
Ce script sera exécuté dans le répertoire de construction du paquet.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Es ist kein Shell-Skript, stattdessen ist jede Zeile ein eigener auszuführender Befehl.
Ce n'est pas un script shell, mais chaque ligne représente une commande différente à exécuter.
Die komprimierte ausführbare Datei ist ein Shell-Skript.
L'exécutable compacté est un script shell.
bashup ist ein Shell-Skript zum Sichern von Daten auf entfernten Hosts.
bashup est un script shell pour sauvegarder des données sur des hôtes distants.
Ausführen von Shell-Skripten vor und nach dem Backup
Exécution de scripts shell avant et après la tâche de sauvegarde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
