Examples with "Signalbuchs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faehigkeit zur Anwendung des Internationalen Signalbuchs.
medizinischer Abschnitt des Internationalen Signalbuchs
Benutzung des Internationalen Signalbuchs und des Seefahrtstandardvokabulars
utilisation du code international de signaux et du vocabulaire normalisé de la navigation maritime
Der Betreiber trägt dafür Sorge, dass sich eine neuere und aktuelle Ausgabe des Internationalen Signalbuchs (INTERCO) an Bord befindet und jederzeit zugänglich ist.
Un opérateur du navire veille à ce qu'une copie récente et à jour du code international des signaux (Interco) soit à bord et accessible à tout moment.
verhält sich seemännisch richtig und ermöglicht das sichere Anbordkommen der Inspektoren, sobald das entsprechende Zeichen des Internationalen Signalbuchs gegeben wird oder sobald die Absicht eines Inspektors, an Bord zu kommen, per Funk vom übersetzenden Schiff oder Hubschrauber mitgeteilt wurde
facilite un embarquement efficace et en toute sécurité des agents selon les règles de navigation lorsque le signal approprié lui est donné conformément au code international des signaux ou lorsque l'intention d'embarquer est établie par radiocommunication par un navire ou un hélicoptère transportant un agent
Andere resultaten
Die gemauerte Signalbucht ist besonders realistisch, leichtgewichtig und aus hochwertigem Struktur-Hartschaum.
Die Kommunikation zwischen den zugelassenen Fischereifahrzeugen und den salomonischen Patrouillenschiffen erfolgt nach dem internationalen Signalbuch
La communication entre les navires autorisés et les patrouilleurs du gouvernement est assurée par les codes internationaux des signaux comme suit
Nachrichtenuebermittlung durch Funk und optisches Signalisieren a) Die Faehigkeit, Meldungen mit der Morselampe zu uebermitteln und zu empfangen und das Internationale Signalbuch zu verwenden
Radiocommunications et signalisation optique a) Aptitude à émettre et à recevoir des messages par signalisation lumineuse morse et à utiliser le code international de signaux
Ein Retter zu Fuß bei der Signalsuche
Ein Retter mit Ski bei der Signalsuche
Wenn die Bedieneinheit das Signal des Sensors verliert, beginnt die Signalsuche und das Funk-Symbol blinkt auf.
Si l'unité de commande perd le signal du capteur, la recherche de signal commence et le symbole de système sans fil clignote.
Sollte der Signalempfang nicht erfolgreich sein, platzieren Sie Ihr Gerät in der Nähe eines Fensters und halten Sie gedrückt, um eine weitere Signalsuche zu veranlassen.
Si la réception échoue, positionnez votre appareil à proximité d'une fenêtre, appuyez et maintenez pour forcer la recherche de signal.
Ein Schlüssel, um die automatische Signalsuche