Verschiedene Signale machten deutlich, dass sie beide miteinander schlafen wollten.
Divers signaux rendaient évident qu'ils voulaient tous les deux passer à l'acte.
Er hat die Signale falsch verstanden und dachte, sie sei an ihm interessiert.
Il a mal interprété les signaux et a pensé qu'elle s'intéressait à lui.
Sie werden durch extrem niederfrequente... Signale aktiviert und gesteuert.
Ils sont activés et commandés par un signal radio à très basse fréquence.
Wenn sie schon drin sind, könnten ihre Signale blockiert sein.
Leur signal peut être bloqué s'ils sont déjà dedans.
Sie achtet stets auf die feinen Signale im Verhalten ihres Babys.
Elle reste attentive aux signes subtils dans le comportement de son bébé.
Sie neigt dazu, die Signale zu übersehen, wenn ihre Freunde Hilfe brauchen.
Elle a tendance à ne pas remarquer les signes que ses amis ont besoin d'aide.
Signale unterhalb der Wahrnehmungsschwelle gehen oft verloren oder werden ignoriert.
Les signaux en dessous du seuil de détection sont souvent perdus ou ignorés.
Nur Signale, die erfasst sind, können verstärkt und ausgewertet werden.
Seuls les signaux qui sont enregistrés peuvent être amplifiés et exploités.
Sind alle Signale angekommen, hört ihr vielleicht von uns.
Quand les signaux arriveront, vous saurez peut-être qu'on est là.
Die jüngsten politischen Signale, die wir empfangen haben, sind sehr eindeutig.
Les signaux politiques que nous avons reçus récemment sont très clairs.
Und wir sind gerade nur fähig drei der Signale zu verwenden.
Nous sommes seulement capables d'utiliser trois des signaux à la fois.
Ich glaube, ich habe die Signale dort falsch gelesen.
Je suppose que j'ai mal lu les signaux de retour.
Der Techniker wird die Signale falsch verlegen, wenn er nicht aufpasst.
Le technicien risque de mal aiguiller les signaux s'il n'est pas vigilant.
