Dies schafft einen Konflikt zwischen Deinen Sinnen und Deiner inneren Uhr.
Cela crée une dissonance entre vos sens et votre rythme circadien interne.
Kinder sind neugierig und entdecken die Welt mit all ihren Sinnen.
Les enfants sont curieux et découvrent le monde avec tous leurs sens.
Hörgeräte zu tragen bedeutet, wieder mit allen fünf Sinnen zu leben.
Une aide auditive vous permet de vivre avec vos cinq sens à nouveau.
Genießen Sie die Frische der saisonalen Gerichte mit allen Sinnen.
Profitez de la fraîcheur des plats de saison avec tous vos sens.
An den einzelnen Stationen kann man die Natur mit allen Sinnen erleben.
Aux différentes stations, vous pouvez vivre la nature avec tous les sens.
Borge dir Wörter aus, die mit anderen Sinnen assoziiert werden.
Empruntez des mots qui sont normalement associés à d'autres sens.
Andernfalls könnte es schwierig sein, hinterher zu deinen Sinnen zurückzukehren.
Autrement, il pourrait être difficile de revenir à vos sens plus tard.
Entscheidende Kampfkraft, mit nur meinen fünf Sinnen als Kriterien.
Une puissance de combat ultime avec juste mes cinq sens comme paramètres.
Mit ihrem scharfen Sinnen erkannte die Wasserratte schnell herannahende Raubtiere.
Avec ses sens aiguisés, le rat d'eau détectait rapidement tout prédateur approchant.
Der zweite Hirnnerv hilft dabei, unseren Sehsinn mit anderen Sinnen zu koordinieren.
Le nerf optique aide à coordonner notre sens de la vue avec les autres sens.
Vollständig erblindete Erwachsene entwickeln oft hochentwickelte Fähigkeiten in anderen Sinnen.
Les adultes non-voyants développent souvent des compétences de haut niveau dans d'autres sens.
Dessen ungeachtet lässt sich die Wirkung der Methode mit den fünf Sinnen überprüfen.
Néanmoins les effets de la méthode se vérifient avec les cinq sens.
Sie hat uns geschickt, damit wir mit unseren eigenen Sinnen forschen.
Mais nous avons été envoyés pour explorer avec nos sens.