Examples with "Skripten oder Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn also Skripte oder Programme die Befehle im Verzeichnis/usr/ucb verwenden, müssen diese aktualisiert werden.
Par conséquent, tous vos scripts ou programmes qui utilisent les commandes dans le répertoire /usr/ucb doivent être mis à jour.
DETAILBESCHREIBUNG Entscheidungen in einem Skript oder Programm können mithilfe einer if- Anweisung getroffen werden.
DESCRIPTION LONGUE Vous utilisez une instruction If pour prendre une décision dans un script ou un programme.
Verhaltensblockierung Unter der Annahme, dass keine dateibasierte Erkennung für das Objekt existiert, könnte der Benutzer das Dokument öffnen oder ein Skript oder Programm ausführen.
Le blocage comportemental Si aucun de ces moyens de détection n'a fonctionné, l'utilisateur risque d'ouvrir/exécuter le document, script ou programme.
Zum Installieren von Internet Explorer 6 und Internet Explorer 8 können Sie benutzerdefinierte Schaltflächen hinzufügen, von denen Sie Skripts oder Programme starten können.
Dans les installations d'Internet Explorer 6 et Internet Explorer 8, vous pouvez ajouter des boutons personnalisés permettant de lancer des scripts ou des programmes.
Dies kann in einer automatisierten Art und Weise durch die Einführung von Skripts oder Benutzeroberfläche Programmen durchgeführt werden.
Cela peut se faire de manière automatisée en lançant des scripts ou des programmes d'interface utilisateur.
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Antivirus-, Antispyware und Firewall-Programme Skripte oder Funktionen blockieren, die für Yahoo-Seiten unverzichtbar sind.
Dans de rares cas, les programmes d'antivirus, d'anti-logiciels espions et de pare-feu peuvent bloquer des scripts ou des fonctionnalités essentiels aux pages Yahoo.
Sie dürfen keine Skripts oder anderen Programme, die die Erstellung und/oder das Senden von E-Cards automatisieren, verwenden.
L'utilisation de scripts ou autres programmes à des fins d'automatisation de la création et/ou de l'envoi de cartes virtuelles est interdite.
Ja, einige Arten von Schadsoftware können von Websites mithilfe eines eingebetteten Skripts oder eines Programms auf einer Webseite installiert werden.
Oui, certains logiciels malveillants peuvent être installés à partir d'un site Web par le biais d'un script ou programme incorporé sur une page Web.
Leider werden sie oft von Spammern und anderen bösartigen Nutzern missbraucht, von denen viele Skripts oder andere Programme zum Erstellen und Posten von Spam verwenden.
Malheureusement, cela attire souvent les spammeurs et les plaisantins qui se servent de scripts ou d'autres logiciels pour générer et publier du spam.
Mit dem Befehl at können Sie planen, dass ein Befehl, ein Skript oder ein Programm zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit ausgeführt wird.
Vous pouvez utiliser la commande at pour planifier une commande, un script ou un programme pour s'exécuter à une date et une heure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
