Von nun an auch zu verkaufen in unserem Smart Shop.
A partir de maintenant, également en vente dans notre boutique à puce.
Zum Kauf der Fahrkarten kann man die T-money Smart Card benutzen.
Le paiement peut être fait en utilisant la carte à puce T-money.
Social Coupon, ist das, was ich Smart plugin nennen.
Social Coupon, c'est ce que je pourrais qualifier de plugin malin.
Dieser Smart Speaker spielt entspannende Musik, sobald ich ihn freundlich darum bitte.
Cette enceinte connectée joue de la musique relaxante dès que je lui demande gentiment.
Das Wecksystem im Smart Home öffnet die Rollläden und startet beruhigende Musik.
Le système de réveil de la maison connectée ouvre les volets et lance une musique apaisante.
Er hat seinen Smart Speaker mit dem Fernseher verbunden, um den Filmsound zu verbessern.
Il a relié son enceinte connectée à la télévision pour améliorer le son des films.
Dieses Smart Home schickt eine Nachricht, wenn nachts ein Fenster zu lange offen bleibt.
Cette maison connectée envoie un message si une fenêtre reste ouverte trop longtemps la nuit.
In seinem Smart Home öffnet er das Garagentor mit einem einfachen Sprachbefehl.
Dans sa maison connectée, il ouvre le portail du garage avec une simple commande vocale.
Sobald er die Wohnung betritt, fängt sein Smart Speaker an, Jazz zu spielen.
Son enceinte connectée se met à jouer du jazz dès qu'il rentre dans l'appartement.
Jeden Sonntag schlägt der Smart Speaker automatisch eine Auswahl aktueller Kultur-Podcasts vor.
Chaque dimanche, l'enceinte connectée propose automatiquement une sélection de podcasts culturels récents.
Sie haben ihren alten Bauernhof zum Smart Home umgebaut, ohne die Außenfassade zu verändern.
Ils ont transformé leur vieille ferme en maison connectée sans changer la façade extérieure.
Jeden Abend stellt er seinen Wecker, indem er seinem Smart Speaker einen Befehl gibt.
Il règle son réveil chaque soir en donnant un ordre à son enceinte connectée.
Im Urlaub nehmen sie einen kleinen Smart Speaker mit, um ihre gewohnten Radiosender zu hören.
En vacances, ils emportent une petite enceinte connectée afin d'écouter leurs radios habituelles.
