We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
virus logiciels
virus informatiques
Keine dieser Zusendungen dürfen Softwareviren, Massenmailings oder eine Form von "Spam enthalten."
De telles soumissions ne doivent pas contenir de virus logiciels, publipostage, ou toute autre forme de « spam ».
Verbreiten Sie keine Softwareviren oder sonstigen schädlichen Inhalte (Code, Filme, Programme), die gezielt dazu entwickelt wurden, die ordnungsgemäße Funktionsweise von Software, Hardware oder sonstigen Geräten (ob im Eigentum von Kickstarter oder einer Drittpartei) auf dieser Website zu verhindern.
Ne diffusez pas de virus logiciels ou tout autre programme (code, film, etc.) conçu pour interférer avec le fonctionnement d'un logiciel, matériel ou équipement quel qu'il soit sur le Site (appartenant à Kickstarter ou à un tiers).
h. Uploads, Aushang, E-Mail-Versand oder sonstige Übertragung von Postings oder sonstigem Material, das Softwareviren enthält oder einen sonstigen Computer-Code, Dateien oder Programme, die dazu angelegt sind, die Funktionsweise einer Computersoftware oder Hardware oder von Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zerstören oder einzuschränken
contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, les fichiers et les programmes destinés à détruire ou diminuer le bon fonctionnement de n'importe quel équipement informatique (logiciel ou hardware) ou de télécommunication
Sie bestätigen im Übrigen, dass die Einsendungen keine Softwareviren, kommerzielle Werbung, Kettenbriefe, Massen-e-Mails oder Spamming enthalten.
Vous déclarez et garantissez que telle soumission ne constitue ni ne contient des virus informatiques, de sollicitation commerciale, des chaînes de lettres, de publipostage ou toute forme de «spam».
Der Nutzer haftet unmittelbar für die Tatsache, dass er die schädlichen Softwareviren verbreitet.
L'utilisateur sera directement responsable du fait qu'il ne transmet pas ces logiciels nuisibles.
Versenden von Dateien, welche mit Softwareviren, Spyware, Adware oder anderen gefährlichen Computercodes behaftet sind
Transmettre des fichiers contenant des virus, espiogiciels, logiciels de publicité, ou autre code nuisible
a. Herunterladen, Übertragen oder sonstiges Verfügbarmachen von Materialien, die bösartige Software oder Code, Softwareviren oder sonstigen Computer-Code, Dateien oder Programme enthalten, welche die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware unterbrechen, zerstören oder einschränken sollen,
a. télécharger, transmettre ou autrement rendre disponible un document contenant un logiciel ou un code malveillant, un virus logiciel ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité d'un logiciel ou matériel informatique
das Hochladen, Veröffentlichen, Versenden per E-Mail, Übertragen oder die anderweitige Verfügbarmachung von Materialien, die Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die die Funktionalität von Computersoftware, Computerhardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken sollen
télécharger, publier, transmettre par courriel ou rendre autrement disponible tout élément contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
Weiterhin dürfen solche Inhalte keine Softwareviren, Massensendungen, Kettenbriefe oder irgendeine Form von "Spam" enthalten.
En outre, un tel contenu ne peut pas contenir des virus informatiques, des publipostages, des chaînes de lettres, ou toute autre forme de 'spam'.
Sie bestätigen weiterhin, dass Ihre Einsendung kein/e/n Softwareviren, kommerzielle Anwerbung, Kettenbrief, Massenversand oder eine andere unerwünschte Nachrichtenform wie „Spam" ist oder enthält.
Vous déclarez et garantissez de plus que votre soumission ne constitue pas ou ne contient pas un virus, une sollicitation commerciale, une chaîne de lettres, un envoi de masse ou toute autre forme de « pourriel ».
Carestream gibt keinerlei Garantie oder Gewährleistung dafür ab, dass die Dateien, die über die Website heruntergeladen werden können, frei von Infekt durch Softwareviren oder anderen schädlichen Computercodes, Dateien oder Programmen sind.
Carestream n'est pas en mesure de garantir que les fichiers disponibles en téléchargement à partir du Site sont exempts de virus informatiques ou d'autres codes, fichiers ou programmes informatiques préjudiciables.
VERFAHREN ZUM SCHUTZ VON AUSFÜHRBAREN SOFTWAREPROGRAMMEN GEGEN INFEKTION DURCH SOFTWAREVIREN
PROCEDE POUR PROTEGER DES LOGICIELS DIRECTEMENT EXPLOITABLES CONTRE DES INFECTIONS PAR DES VIRUS DE LOGICIELS
Ferner dürfen solche Inhalte weder Softwareviren, politische Kampagnen, Werbung, Kettenbriefe, Massenmails noch jegliche Art von "Spam" beinhalten.
Le contenu proposé ne peut consister en ou contenir des virus informatiques, de la propagande politique, des sollicitations commerciales, des lettres en chaîne, des mailings de masse ou toute autre forme de courrier ou de contenu non sollicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
