Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Soldatnm
Vertaling van "Soldat" in Frans
membre des forces armées
armée
Der verletzte Soldat blieb auf einem Knie und wartete auf Hilfe.
Le soldat blessé est resté genou à terre, attendant les secours.
Der Soldat trainierte, um mögliche Angriffe auf den Stützpunkt abzuwehren.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
In dieser Kaserne muss jeder Soldat mit Dienstgrad eine Gruppe neuer Rekruten anleiten.
Dans cette caserne, chaque militaire gradé doit encadrer une section de nouvelles recrues.
Ein Soldat sichert die Grenze von einem hölzernen Wachhäuschen aus.
Un militaire garde la frontière de haut, posté dans une guérite en bois.
Vor dem nächtlichen Einsatz überprüfte jeder Soldat seine Ausrüstung und richtete seine Schutzweste.
Avant la mission nocturne, chaque combattant vérifia son équipement et ajusta son gilet pare-balles.
Der Soldat wurde angewiesen, die gefangenen feindlichen Kämpfer zu übergeben.
Le soldat a reçu l'ordre de livrer les combattants ennemis capturés.
Der junge Soldat steht stramm, als der Major an ihm vorbeigeht.
Le jeune soldat se tient droit lorsque le major passe devant lui.
Der Soldat musste mehrere Angriffe abwehren, während er seine Kameraden schützte.
Le soldat a dû repousser plusieurs attaques tout en protégeant ses camarades.
Seine Verkleidung als verwundeter Soldat verleiht dem dritten Akt eine tragische Note.
Son camouflage en soldat blessé ajoute une dimension tragique au troisième acte.
Der Soldat muss sich genau auf die weiße Markierung am Boden stellen.
Le soldat doit se positionner exactement sur la marque blanche tracée au sol.
Dieser Soldat kämpfte für sein Land bis zum letzten Atemzug.
Ce soldat a combattu pour son pays jusqu'au dernier souffle.
Der Soldat stellte sich vor die Tür, um Wache zu halten.
Le soldat s'est placé en avant de la porte pour monter la garde.
Der Soldat steht Wache und hält nahe der Grenze ständig Ausschau.
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Soldat bevatten
ehemaliger Soldat nm.
ancien militaire
"Cet ancien militaire raconte ses souvenirs de guerre aux enfants."
deutscher Soldat nm.
soldat allemand
"Le soldat allemand était stationné près de la frontière française."
US-Soldat nm.
soldat américain
"Le soldat américain a été déployé en mission à l'étranger."
römischer Soldat nm.
soldat romain
"Le soldat romain marchait en formation avec son glaive et son bouclier."
Ex-Soldat nm.
ancien militaire
"Cet ancien militaire raconte ses souvenirs de guerre aux enfants."
amerikanischer Soldat nm.
soldat américain
"Le soldat américain a été déployé en mission à l'étranger."
unbekannter Soldat nm.
soldat inconnu
"La tombe du soldat inconnu se trouve sous l'Arc de Triomphe."
junger Soldat nm.
jeune soldat
"Le jeune soldat apprend à manier son fusil lors de l'entraînement."
als Soldat dienen v.
servir comme soldat
"Il a servi comme soldat pendant deux ans dans l'armée française."
altgedienter Soldat nm.
vieux soldat
"Ce vieux soldat raconte ses campagnes avec nostalgie."
kleiner Soldat nm.
petit soldat
"Le petit soldat obéit aux ordres de son sergent."
alter Soldat nm.
vieux soldat
"C'est un vieux soldat qui ne se laisse pas impressionner."
Soldat zweiter Klasse nm.
militaire de deuxième classe
"Il a été promu militaire de deuxième classe après son instruction."
gehorsam wie ein Soldat adv.
le petit doigt sur la couture du pantalon
"Le stagiaire obéit le petit doigt sur la couture du pantalon."
Soldat dritten Ranges nf.
troisième classe
"Le soldat de troisième classe effectue sa première mission."
Soldat ohne Dienstgrad nm.
militaire du rang
"Les militaires du rang effectuent les tâches de base dans l'armée."
! einfacher Soldat nm.
! troufion
"Le sergent donna des ordres aux troufions de sa section."
militaire du rang
"Les militaires du rang effectuent les tâches de base dans l'armée."
grüner Soldat nm.
petit homme vert
"Les petits hommes verts ont occupé la Crimée en 2014."
eingezogener Soldat nm.
recruté
"Le recruté reçoit son uniforme aujourd’hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soldat in het Duits
Suggesties
als Soldat
351
alter Soldat
17
Resultaten: 5519. Exact: 5519. Verstreken tijd: 27 ms.
