Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
militaire
Vertaling van "militaire" in Duits
Definitie
Ce court-circuit volontaire de la hiérarchie militaire a conduit à une sanction sévère.
Dieses bewusste Übergehen der militärischen Hierarchie führte zu einer harten Strafe.
Chaque léopard figurant sur ce grand écu rappelle une victoire militaire importante.
Jeder Leopard auf diesem großen Schild erinnert an einen bedeutenden militärischen Sieg.
Cette décision militaire aura des conséquences géopolitiques importantes dans tout le continent.
Diese militärische Entscheidung wird auf dem ganzen Kontinent erhebliche geopolitische Folgen haben.
On a vu passer un groupe militaire lourdement armé en direction de la capitale.
Man sah eine schwer bewaffnete militärische Einheit in Richtung Hauptstadt marschieren.
Son salut militaire, trop raide, faisait sourire ses camarades plus détendus.
Sein viel zu steifer militärischer Gruß brachte seine lockereren Kameraden zum Schmunzeln.
Les faucons du gouvernement exigent une réponse militaire rapide et sans compromis.
Die Hardliner in der Regierung verlangen eine schnelle, kompromisslose militärische Antwort.
Le soldat battu par ses supérieurs a dénoncé ces violences à la hiérarchie militaire.
Der von seinen Vorgesetzten misshandelte Soldat meldete die Übergriffe der militärischen Führung.
Il a appris à manipuler les armes en toute sécurité pendant sa formation militaire.
Er lernte während seiner militärischen Ausbildung den sicheren Umgang mit Feuerwaffen.
Notre village a été libéré par un groupe militaire venu de la région voisine.
Unser Dorf wurde von einer militärischen Einheit aus der Nachbarregion befreit.
Le placement stratégique de l'artillerie peut changer le cours d'un engagement militaire.
Die strategische Platzierung von Geschützen kann den Verlauf eines militärischen Einsatzes ändern.
Le récipiendaire de la décoration militaire a dédié son insigne à ses camarades disparus.
Der Träger der militärischen Auszeichnung widmete sein Abzeichen seinen gefallenen Kameraden.
Les diplomates étrangers surveillaient de près les signes annonciateurs d'un possible contre-putsch militaire.
Ausländische Diplomaten beobachteten aufmerksam die Vorzeichen eines möglichen militärischen Gegenputsches.
On le respecte surtout à cause de sa position élevée dans la hiérarchie militaire.
Respekt bekommt er vor allem wegen seiner hohen Stellung in der militärischen Hierarchie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met militaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
précision militaire n.
militärische Präzision
"Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable."
cimetière militaire n.
Militärfriedhof
"Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre."
magasin militaire n.
Militärladen · Militärgeschäft
"Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville."
tenue militaire n.
Militäruniform
"Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection."
uniforme militaire n.
Militäruniform
"Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie."
vert militaire n.
Militärgrün
"Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture."
veste militaire n.
Uniformjacke · Militärjacke
"Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection."
bâtiment militaire n.
Militärgebäude · Kasernengebäude
"Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans."
enfant de militaire n.
Soldatenkind
"Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance."
groupe militaire n.
Militäreinheit
"Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville."
ordre militaire n.
Militärbefehl
"Le colonel a donné l'ordre militaire d'avancer vers la colline."
abri militaire n.
Militärunterstand
"Les soldats se sont réfugiés dans l'abri militaire pendant le bombardement."
académie militaire n.
Militärakademie
"Il a été admis à l'académie militaire après ses classes préparatoires."
action militaire n.
Militäraktion
"L'action militaire a permis de sécuriser la région en conflit."
alliance militaire n.
Militärbündnis
"L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux."
allure militaire n.
militärisches Auftreten
"Son allure militaire impressionne tous ceux qui le rencontrent."
avion militaire n.
Militärflugzeug
"L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice."
base militaire n.
Militärbasis
"Les soldats sont revenus à la base militaire après leur mission."
cérémonie militaire n.
Militärzeremonie
"Le 14 juillet, une grande cérémonie militaire a lieu sur les Champs-Élysées."
chef militaire n.
Militärführer · militärischer Befehlshaber
"Le chef militaire a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor militaire in het Frans
Suggesties
service militaire
+10k
base militaire
8360
force militaire
6500
puissance militaire
5300
opération militaire
5190
action militaire
5100
tribunal militaire
4090
Resultaten: 18123. Exact: 18123. Verstreken tijd: 76 ms.
