Vertaling van "Split als" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche lokale und internationalen Festivals wurden von der Stadt Split als ausgezeichneter Gastgeber, die eine einzigartige Kombination aus wunderschöner Lage, Tradition und Spaß bietet anerkannt.
De nombreux festivals locaux et internationaux ont été reconnus par la ville de Split comme un excellent hôte qui offre une combinaison unique de bel emplacement, la tradition et le plaisir.
In einer kleinen Ansprache stellte Pia Hasky die Bedeutung von Split als eines der wichtigsten Reiseziele für Ferienhausurlauber an der kroatischen Adria heraus.
Dans son discours, Pia Hasky a souligné l'importance de Split qui est l'une des destinations les plus importantes pour les amateurs de locations de vacances sur les bords de la mer adriatique côté croate.
Mit diesem Sieg wird Team Liquid zum LCS Split als das Team, das es zu schlagen gilt, und sie sind sicher eine Kraft, mit der man rechnen muss.
Ils entrent dans le Spring Split en tant qu'équipe à battre et ils seront certainement une force avec laquelle il faut compter.
Wenn Sie bereits Dubrovnik oder Split als Ziel gewählt haben und schon wissen, welche Art von Segelboot Sie suchen, dann klicken Sie auf "Suchmaschine"...
Si vous avez déjà choisi Dubrovnik ou Split comme destination ainsi que le type de votre voilier que vous désirez louer, vous pouvez sélectionner votre voilier dans notre « moteur de recherche ».
Für die Anwendung von Absatz 2 Buchstabe g können die Häfen Rijeka und Split als Ausfuhrorte angesehen werden.
Aux fins du paragraphe 2, point g), les ports de Rijeka et de Split peuvent être considérés comme des lieux de sortie.
Bereits bei der Verkündung der diesjährigen Gewinner Anfang März zeigten sich sowohl die offiziellen Vertreter von Split als auch von Malcesine sehr stolz über die Auszeichnung und freuten sich darauf, einen atraveo-Vertreter in ihrem Ort willkommen zu heißen.
À l'annonce des noms des vainqueurs, les représentants officiels de Split et de Malcesine se sont montrés très fiers et se sont réjouis d'accueillir un représentant d'atraveo dans leur ville.
„Im Sinne dieses Absatzes können die kroatischen Häfen Rijeka und Split als Orte der tatsächlichen Ausfuhr betrachtet werden."
«Aux fins du présent paragraphe, les ports croates de Rijeka et de Split peuvent être considérés comme lieux de sortie.»
Wer zum ersten Mal in Kroatien ist, wählt oft die Route von Dubrovnik bis Split als Einleitung zu seiner Entdeckungsreise im Land der Schönheiten und Sehenswürdigkeiten.
Pour les navigateurs qui visitent la Croatie pour la première fois, l'itinéraire entre Dubrovnik et Split est un choix fréquent pour commencer la découverte de ses beautés et ses attractions touristiques.
Andjelas Kommunikationsfähigkeiten haben sich sowohl durch ihre Arbeitserfahrung als Rezeptionistin in einem Fünf-Sterne-Hotel Le Meridien Lav Split als auch durch ihren Abschluss stark entwickelt.
Les compétences en communication d'Andjela se sont considérablement développées à la fois grâce à son expérience de travail en tant que réceptionniste à la réception dans un hôtel cinq étoiles Le Meridien Lav Split et grâce à son diplôme.
Das Zentrum von Trogir ist nur 4 km entfernt, der Flughafen Split 9 km und Split als Zentrum Südkroatiens nur 30 km.
Le centre de Trogir est à seulement 4 km, l'aéroport de Split est à 9 km, tandis que Split est le centre du sud de la Croatie à 30 km.
Otvorene Oči - "Offene Augen", das Balkan Peace Team in Kroatien - beginnt seine Arbeit sowohl in Split als auch Zagreb.
Otvorene Oči - "Yeux ouverts", l'Equipe pour la paix en Croatie - a établi ses quartiers à Split ainsi qu'à Zagreb.
