Vertaling van "que Split" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous aurez également accès à toute la beauté que Split offre.
Sie haben auch Zugang zu allen Schönheit, die Split bieten.
Quelle que soit la raison de votre séjour dans cette superbe ville historique, laissez-vous séduire par les trésors que Split a à vous offrir.
Egal, warum Sie hier sind: Die wunderschöne historische Stadt Split hat viel zu bieten.
Peu de villes possèdent une histoire aussi riche et intrigante que Split, qui date d'au moins 305 ans av.
Die Ursprünge der Stadt gehen mindestens auf das Jahr 305 n. Chr. zurück und wenige Städte haben eine so lange und interessante Geschichte wie Split.
Étant donné que Split est devenu un centre touristique ces dernières années, l'offre d'hébergement devient de plus en plus riche, particulièrement dans le noyau historique.
Wie sich Split in den letzten Jahren aus Transitzentrum zu einem Touristenzentrum entwickelt so wächst auch das Angebot an Unterkünften vor allem in der Altstadt.
Découvrez tout ce que Split peut vous offrir puis, comme un véritable habitant de la ville, découvrez les plaisirs de la « fjaka » - la version dalmate de la sieste.
Probieren Sie alles, was Split zu bieten hat, und genießen Sie danach, wie ein richtiger Einheimischer, die Reize der Fjaka, der dalmatinischen Version der Siesta.
Demandez aux organismes locaux les excursions éventuelles vers les villes voisines telles que Split, Trogir et Omiš et explorez son histoire et ses beautés naturelles.
Sie können sich in den lokalen Reisebüros erkundigen und einen Ausflug nach Split, Trogir oder Omiš machen und die historischen Denkmäler und Naturschönheiten besichtigen.
Bien que Split soit l'une des plus grandes villes de Croatie, le centre est plutôt petit.
Obwohl Split die zweitgrößte Stadt Kroatiens ist, besitzt das Zentrum eine relativ kompakte Größe.
La climatisation du bureau est remarquable - des solutions simples et éprouvées telles que Split ou Multi Split, aux systèmes d'eau glacée professionnels ou VRF.
Bemerkenswert ist die Klimaanlage für das Büro - von einfachen, bewährten Lösungen wie Split oder Multi Split bis hin zu professionellen Eiswassersystemen oder VRF.
Le centre de Trogir est à seulement 4 km, l'aéroport de Split est à 9 km, tandis que Split est le centre du sud de la Croatie à 30 km.
Das Zentrum von Trogir ist nur 4 km entfernt, der Flughafen Split 9 km und Split als Zentrum Südkroatiens nur 30 km.
Dans touts les guides vous pourrez lire que Split est la ville dont le berceau fut le Palais de l'empereur romain Dioclétien, un des bâtiments les mieux conservés et des plus impressionnants du Bas-Empire romain en Europe.
In jedem Stadtführer liest man, dass Split eine Stadt ist die sich um den Palast des römischen Kaisers Diokletian entwickelte, einem der am besten erhaltenen und beeindruckendsten Bauwerke aus der römischen Zeit in Europa.
Selon les statistiques incomplètes de WeChat, actuellement, des fabricants tels que Split, Jinfa Technology, Water et Ningbo Jujia ont été mis en production les uns après les autres, et la capacité de production des matériaux LCP a augmenté rapidement.
Nach den unvollständigen Statistiken von WeChat wurden derzeit Hersteller wie Split, Jinfa Technology, Water und Ningbo Jujia nacheinander in Produktion genommen, und die Produktionskapazität von LCP-Materialien ist schnell gewachsen.
En remettant le prix à Split, la présidente du jury international, Monika Hetsch, a souligné que Split est un magnifique centre universitaire et d'affaires en Croatie, auquel le Parc-forêt de Marjan apporte une touche de beauté supplémentaire.
Während der Verleihung des Preises an Split betonte die Vorsitzende der internationalen Jury Monika Hetsch, dass Split ein wunderschönes Geschäfts- und Universitätszentrum in Kroatien sei, dem besonders der Waldpark Marjan eine zusätzliche Schönheit verleihe.
Et la meilleure chose est encore que Split Hostel "Fiesta Siesta" est dirigée par les Australiens!
Und das Beste daran ist doch, dass Split Hostel "Fiesta Siesta" wird durch Aussies laufen!
