Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondnm
View images
Vertaling van "bond" in Duits
Bond-Filmen
View images
Avec un bond, il a sauté dans la congère douce et moelleuse.
Mit einem Sprung sprang er in die weiche, flauschige Schneewehe.
Il a commencé à sautiller dans le parc, profitant de chaque petit bond.
Er begann durch den Park zu hüpfen und genoss jeden kleinen Sprung.
Le chat a franchir la barrière du jardin d'un seul bond élégant.
Die Katze sprang mit einem einzigen eleganten Satz über den Gartenzaun.
Un bond rapide a pris le lapin au dépourvu alors qu'il fuyait les prédateurs.
Ein plötzlicher Satz überraschte den Hasen, als er vor Raubtieren floh.
Nous pouvions voir le grand bond du dauphin hors de l'eau.
Wir konnten den hohen Sprung des Delphins aus dem Wasser beobachten.
Après un bond gracieux, le chat atterrit avec élégance sur la clôture.
Mit einem geschmeidigen Sprung landete die Katze elegant auf dem Zaun.
Le bond depuis la falaise a stupéfié tous les spectateurs de la cascade audacieuse.
Der Sprung von der Klippe erschreckte alle, die den waghalsigen Stunt beobachteten.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
Mit einem reflexartigen Sprung entkam die Katze dem heranfahrenden Auto.
Elle prévoyait de sauter dans la foule, électrisant ses fans avec un bond inattendu.
Sie plante, ihre Fans mit einem unerwarteten Sprung ins Publikum zu begeistern.
Le bond rapide et agile du lapin lui a permis d'échapper à son poursuivant.
Der Satz des Kaninchens war flink und wendig, als es seinem Verfolger entkam.
Mon chat a un bond si vif quand elle se jette sur ses jouets.
Meine Katze macht so einen flinken Satz, wenn sie auf Spielzeuge springt.
Il fit un bond en arrière lorsque la branche se cassa juste au-dessus de lui.
Er machte einen Satz nach hinten, als der Ast direkt über ihm abbrach.
Avec un bond puissant, l'athlète a atteint de nouveaux sommets dans sa carrière.
Mit einem kraftvollen Sprung erreichte der Athlet neue Höhen in seiner Karriere.
Images of bond
Sprung
Hüpfer
Uitdrukkingen met bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
d'un bond adv.
mit einem Satz · mit einem Sprung
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
faire un bond v.
einen Satz machen
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
faire un bond en avant v.
einen Satz nach vorn machen
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
bond en avant n.
Satz nach vorn
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! bond de géant n.
Quantensprung · riesiger Fortschritt
"L'intelligence artificielle a fait un bond de géant cette année."
! faire faux bond v.
im Stich lassen · versetzen
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
jemanden sitzen lassen
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
prendre la balle au bond v.
den Ball im Sprung fangen
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
se lever d'un bond v.
aufspringen · sich auf einen Satz erheben
"Il s'est levé d'un bond en entendant le bruit."
d'un seul bond adv.
mit einem Satz · auf einen Schlag
"Il a franchi la rivière d'un seul bond."
prendre au bond v.
eine Gelegenheit beim Schopf packen
"Il a pris au bond cette offre d'emploi exceptionnelle."
saisir au bond v.
beim Schopf packen
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
saisir la balle au bond v.
die Gelegenheit beim Schopf packen
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
tout d'un bond adv.
mit einem Satz
"Il a sauté tout d'un bond par-dessus la barrière."
bond en arrière n.
Rücksprung
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
bond significatif n.
bedeutender Fortschritt
"Cette découverte représente un bond significatif pour la médecine."
Synoniemen voor bond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2623. Exact: 2623. Verstreken tijd: 36 ms.
