Examples with "Spurstapeln" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konsolidiere und steuere mehrere Spuren oder erstelle mit Spurstapeln mehrspurige professionelle und nuancenreiche Instrumente
Consolider et contrôler plusieurs pistes ou créer des couches d'instruments avec Track Stacks
Routings von Spuren innerhalb von Spurstapeln werden nun ordnungsgemäß beibehalten, wenn der Spurstapel in einen Ordner gepackt und der Ordner anschließend an eine andere Position verschoben wird.
Andere resultaten
Spurstapel-Patches werden wieder zuverlässig gespeichert und aufgerufen.
Das Stimmgerät ist nun verfügbar, wenn die Hauptspur eines Spurstapels ausgewählt wird.
Le syntoniseur est désormais disponible lorsque la piste principale d'une Track Stack est sélectionnée.
Die Master-Spur eines Spurstapels kann nun als "Groove Master" angegeben werden.
La piste principale de la Track Stack peut à présent être désignée en tant que piste Groove Master.
Es ist nun möglich, eine Spur, die sich innerhalb eines Spurstapels befindet, zu importieren bzw. zu ersetzen.
Il est désormais possible d'importer ou de remplacer une piste qui se trouve à l'intérieur d'une Track Stack.
Es ist nicht mehr möglich, unbeabsichtigt die Längen von Regionen innerhalb eines geschlossenen Spurstapels zu ändern.
Il n'est plus possible de modifier par inadvertance les longueurs des régions à l'intérieur d'une Track Stack fermée.
Das Widerrufen der Erstellung eines Spurstapels lässt keine "Kein Ausgang"-Spur mehr im Informationsfenster ausgewählt.
Annuler la création d'une Track Stack ne laisse plus de piste indiquant « Pas de Sortie » sélectionnée dans l'inspecteur.
Beim Start- und Endpunkt für einen Bounce werden nun Spurstapel berücksichtigt, die ausgewählt wurden, aber geschlossen sind.
Les points de départ et d'arrivée d'un bounce représentent désormais des Track Stacks sélectionnées mais fermées.
In der Ansicht "Spuren" des Mixers können jetzt Spurstapel erstellt und reduziert werden.
Vous pouvez désormais créer et mettre sur un seul niveau des Track Stacks dans la vue Pistes de la table de mixage.
Beim Duplizieren eines Spurstapels werden nun auch die Farben der Spuren dupliziert.
Wenn "Automation einblenden" aktiviert ist, zeigen reduzierte Spurstapel jetzt Automation aus Unterspuren im Stapel an.
Si la commande Afficher l'automation est activée, les Track Stacks réduites affichent désormais l'automation des sous-pistes de la pile.
Bei einem Klick mit gedrückter Befehlstaste auf einen ausgewählten Spurstapel wird nun die Auswahl aller Spuren im Stapel aufgehoben.
Lorsque vous cliquez sur une Track Stack sélectionnée tout en maintenant la touche Commande enfoncée, toutes les pistes qu'elle contient sont maintenant désélectionnées.
