Examples with "Standardtyps" and their translation in Frans
Die Installation einer Rasterdecke eines Standardtyps kann bedingt in mehrere Stufen unterteilt werden
L'installation d'un plafond type grille d'un type standard peut être conditionnellement divisée en plusieurs étapes
Die Honigsammlung aus einem Bienenstock des Standardtyps, der mit 24 Halbrahmen ausgestattet ist, beträgt 15-20 kg.
La collecte de miel d'une ruche de type standard, équipée de 24 demi-cadres, représente de 15 à 20 kg.
Es sei daran erinnert, dass es sich bei allen Einfuhren der betroffenen Ware aus der VR China um DCD des Standardtyps handelt, auf das auch der größte Teil der Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf dem Gemeinschaftsmarkt entfällt.
Il est rappelé que toutes les importations du produit concerné en provenance de la RPC se rapportent au type de DCD standard, qui représente également la majorité des ventes de l'industrie communautaire sur le marché communautaire.
Ändern des Standardtyps Link (SharePoint Online globale Einstellung)
Jeder Infanteriedivision war ein Feldartillerieregiment (Régiment d'artillerie de campagne - RAC) mit drei Gruppen zu insgesamt neun Batterien mit zusammen 36 Geschützen des Standardtyps „Canon de 75 mm modèle 1897" zugeteilt.
Chaque division d'infanterie (DI) dispose d'un RAC, constitué de trois groupes soit neuf batteries, alignant un total de 36 canons de 75 mm.
Der Typ REF CURSOR wurde zum Abschnitt des Standardtyps in der Auswahlliste der zurückgegebenen Werte umgesetzt.
Le type REF CURSOR est transféré à la section de type standard dans la liste de sélection des valeurs retournées maintenant.
Andere resultaten
Eine modulare Reifenherstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Transferglied (4) aus einem eines Standardtypus und eines Transfergliedes mit einer Öffnung, die daran gebildet ist, ausgewählt ist.
Appareil modulaire de confection de pneumatiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de transfert (4) est choisi parmi un organe de type normal et un organe de transfert ayant une ouverture qui le traverse.
Das folgende Verfahren gilt für einen Standardtyp der Ansicht erstellen.
La procédure ci-après concerne la création d'un type de vue standard.
Gelegentlich können Sie den Standardtyp durch Angabe eines anderen Datentyps überschreiben.
Vous pouvez parfois remplacer le type par défaut en spécifiant un autre type.
Der Standardtyp für ein vorhandenes Gerät ist "Maintenance".
Dies ist der Standardtyp für verankerte Objekte.
Die unten gezeigte Maschine ist ein vertikaler Standardtyp.
La machine indiquée ci-dessous est un type vertical standard.
Der Standardtyp besteht aus einer Controller-Box und einer Fernbedienung.
Le type standard comprend un contrôleur et une télécommande.
