Während der mündlichen Erörterung verteidigten beide Seiten leidenschaftlich ihre Standpunkte.
Pendant les débats oraux, les deux parties ont défendu passionnément leurs positions.
Die hitzige Debatte brachte alle dazu, ihre Standpunkte zu dem Thema zu überdenken.
Le débat animé a poussé tout le monde à reconsidérer leurs positions sur le sujet.
Einige Standpunkte decken sich mit unseren, viele weichen jedoch deutlich davon ab.
Certains points de vue rejoignent les nôtres, mais beaucoup s'en éloignent considérablement.
Es fällt ihr leicht, verschiedene Standpunkte in einer Debatte aufzunehmen.
Elle trouve facile d'intégrer différents points de vue dans un débat.
Sie blieb offen für alternative Standpunkte während der hitzigen Debatte.
Elle est restée réceptive aux points de vue alternatifs lors du débat animé.
Seine Argumente waren messerscharf und forderten gegnerische Standpunkte effektiv heraus.
Ses arguments étaient incisifs, remettant efficacement en question les points de vue opposés.
Ihre Meinung bleibt unverändert, auch nachdem sie gegenteilige Standpunkte gehört hat.
Son opinion est inébranlable, même après avoir entendu des points de vue opposés.
Während der Debatte wurde er wütend über die gegnerischen Standpunkte.
Pendant le débat, il s'est emporté face aux points de vue opposés.
Sie zeigte ihre aufgeschlossene Natur, indem sie verschiedene Standpunkte annahm.
Elle a démontré sa nature ouverte en embrassant des points de vue divers.
Seine überzeugenden Argumente neigen dazu, gegensätzliche Standpunkte zu überwältigen.
Ses arguments persuasifs tendent à prévaloir sur les points de vue opposés.
Die Debatte zielte darauf ab, gegensätzliche Standpunkte effektiv und durchdacht auszugleichen.
Le débat visait à contrebalancer efficacement et soigneusement les points de vue opposés.
Ihre Sturheit wurde deutlich, als sie sich weigerte, alternative Standpunkte anzuhören.
Son entêtement était évident lorsqu'elle a refusé d'écouter des points de vue alternatifs.
Seine Tendenz, gegensätzliche Standpunkte zu kritisieren, hinderte produktive Diskussionen.
Sa tendance à critiquer les points de vue opposés nuisait aux discussions productives.
