Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisnm
Vertaling van "avis" in Duits
À la réunion, nous toutes avons donné notre avis sans hésiter.
In der Sitzung haben wir alle ohne Zögern unsere Meinung gesagt.
Il me semble que nous devrions écouter aussi l'avis des plus jeunes.
Mir scheint, wir sollten auch die Meinung der Jüngeren anhören.
Nous avons choisi le restaurant au hasard, sans vraiment regarder les avis.
Wir haben das Restaurant zufällig gewählt, ohne die Bewertungen wirklich anzuschauen.
Il faut considérer de façon critique les avis publiés sur les réseaux sociaux.
Man sollte die Bewertungen in den sozialen Netzwerken kritisch einordnen.
Le manager voulait obtenir l'avis de l'équipe sur la nouvelle politique.
Der Manager wollte die Meinung des Teams zur neuen Richtlinie festlegen.
Changer d'avis après réflexion, ce n'est pas un crime du tout.
Seine Meinung nach Überlegung zu ändern, das ist wirklich kein Verbrechen.
Tu devrais quand même l'appeler, enfin ce n'est que mon avis.
Du solltest ihn trotzdem anrufen, aber das ist nur meine Meinung.
Pour bien faire, il faudrait aussi demander l'avis des enfants concernés.
Idealerweise sollte man auch die Meinung der betroffenen Kinder einholen.
Dans cette situation urgente, ton avis personnel est presque indifférent.
In dieser dringenden Situation ist deine persönliche Meinung fast unwichtig.
Pendant la réunion, il a donné un avis sans ambages sur la proposition.
Während des Meetings äußerte er eine unverblümte Meinung zum Vorschlag.
Attendez un peu, on devrait peut-être demander l'avis du médecin avant.
Moment mal, wir sollten vielleicht vorher den Arzt um seine Meinung fragen.
Dans cette entreprise, elle a du poids et son avis est toujours écouté.
In dieser Firma hat sie Gewicht, und ihre Meinung wird immer gehört.
Vous devriez écouter davantage vos clients, ce n'est que mon avis.
Sie sollten mehr auf Ihre Kunden hören, das ist nur meine Meinung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être du même avis v.
derselben Meinung sein
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
! à mon humble avis exp.
meiner bescheidenen Meinung nach
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
avis aux amateurs exp.
An alle Interessierten
"Avis aux amateurs: le club ouvre un atelier ce samedi."
deux avis valent mieux qu'un exp.
Zwei Meinungen sind besser als eine
"Avant d'acheter cette voiture, deux avis valent mieux qu'un."
avis autorisé n.
fachkundige Meinung
"Le médecin a donné son avis autorisé sur ce nouveau traitement."
rara avis n.
rara avis
"Dans ce domaine, cette chercheuse est une vraie rara avis."
avis aux navigateurs n.
Nachrichten für Seefahrer
"Les avis aux navigateurs sont publiés chaque semaine par le service hydrographique."
m'est avis exp.
Meiner Meinung nach
"M'est avis que cette solution ne fonctionnera pas."
à mon avis adv.
meiner Meinung nach
"À mon avis, ce film est excellent."
à son avis adv.
seiner Meinung nach
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
à leur avis adv.
ihrer Meinung nach
"À leur avis, ce projet ne fonctionnera jamais correctement."
à notre avis adv.
unserer Meinung nach
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
! à ton avis adv.
deiner Meinung nach
"À ton avis, est-ce qu'il va pleuvoir demain ?"
à votre avis adv.
Ihrer Meinung nach
"À votre avis, cette solution est-elle la meilleure ?"
ajouter son avis v.
seine Meinung äußern
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
c'est mon avis exp.
das ist meine Meinung
"Ce film est excellent, c'est mon avis."
ce n'est que mon avis exp.
Das ist nur meine Meinung.
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
donner des avis v.
Ratschläge geben · Meinungen äußern
"Le professeur donne des avis sur les projets des élèves."
donner son avis v.
seine Meinung äußern
"Je vais donner mon avis sur ce film après l'avoir vu."
donner un avis v.
eine Meinung äußern
"Le médecin va donner un avis sur votre état de santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis in het Frans
Suggesties
son avis
+10k
ton avis
+10k
pour avis
+10k
avis motivé
+10k
rapporteur pour avis
+10k
à ton avis
+10k
à notre avis
+10k
à mon avis
+10k
Resultaten: 100909. Exact: 100909. Verstreken tijd: 80 ms.
