Examples with "Startcodes und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es enthält Startcodes und andere Informationen, die für den Fall eines nuklearen Streiks oder einer Vergeltung benötigt werden.
Il contient les codes de lancement et d'autres informations nécessaires si une frappe nucléaire ou des représailles sont nécessaires.
Andere resultaten
Wenn du das vorher tust, werden die Larven tiefer in den Eimer gehen, und der Startcode wird nicht so effektiv sein.
Si vous faites cela avant, les larves vont plus profondément dans le seau, et le code de départ ne sera pas si efficace.
Das Deck spult dann zum Anfang des Startcodes zurück, und eine 3sekündige Passage wird von der Rehearsal-Funktion wiederholt wiedergegeben.
La platine rebobine la bande jusqu'au début du code ID de départ et un passage de 3 secondes est répété.
Beachten Sie jedoch, daß kein Startcode (und keine Programmnummer) aufgezeichnet wird, wenn der Titel kürzer als 18 Sekunden ist.
Toutefois, les codes ID de départ et les numéros de programme ne sont pas inscrits au début des plages qui durent moins de 18 secondes.
ID WRITE erscheint dann einige Sekunden lang, und der Startcode wird an der betreffenden Bandstelle aufgezeichnet.
"ID WRITE" apparaît sur l'affichage pendant quelques secondes et le code ID de départ est inscrit sur la bande à l'endroit choisi.
Wenn vor dem Aufnahmestart das Deck auf Aufnahme-Pause und der CD-Spieler auf Wiedergabe-Pause geschaltet wird, wird beim Überspielen des ersten CD-Titels möglicherweise der Startcode (und die Programmnummer) nicht richtig auf das Band aufgezeichnet.
Si vous mettez la platine en pause d'enregistrement et le lecteur CD en pause de lecture avant de commencer à enregistrer, le code ID de départ et le numéro de programme de la première plage du CD risquent de ne pas être inscrit correctement sur la cassette.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 12-14, wobei: die verworfenen Daten des Vorspleiß-Pakets (700) mindestens einen Ankereinzelbild-Startcode (706) und ein ihnen zugehöriges Datenfeld (707) umfassen.
Un appareil conformément à l'une des revendications 12 à 14, dans lequel : les données rejetées dudit paquet de pré-épissage (700) comprennent au moins un code de commencement d'image ancre (706) et un champ de données (707) associé à celui-ci.
Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen eines Startcodes in einem Bitstrom
Méthode et dispositif de détection de code de début dans un train numérique
Bei dem Tempo hat es die Startcodes in 5,3 Minuten.
À cette vitesse, il aura les codes dans 5 mn 30 s.
Atomraketen benötigen einen Startcode, ja, aber der wird von den Vereinten Nationen geheim gehalten.
Les explosions nucléaires ont besoin d'un code de lancement qui est maintenu secret par l'ONU.
ZUGRIFF NUR DIENSTHABENDEN MCCC UND DMCCC GESTATTET - Startcode eingeben.
ACCÈS RÉSERVÉ AUX MCCC ET DMCCC - Entre le code de lancement.
Was? - Ich habe die restlichen sich wieder- holenden Startcodes in eine Endlosschleife gebracht.
Quoi ? - J'ai envoyé le reste du code de lancement dans une boucle infinie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
