Steck dein Handy nicht in den Sand, sonst machst du es umsonst kaputt.
Ne mets pas ton téléphone dans le sable, tu vas l'abîmer pour rien.
Steck sie nicht in eine Schublade, nur weil sie auf Partys ruhig ist.
Ne la mets pas dans une case juste parce qu'elle est discrète en soirée.
Steck dein Heft in die Innentasche des Schulranzens, damit es nicht zerknittert.
Range ton carnet dans la poche intérieure du cartable pour éviter qu'il ne se froisse.
Steck dein Portemonnaie immer an denselben Platz, dann musst du es nicht überall suchen.
Range toujours ton portefeuille au même endroit pour éviter de le chercher partout.
Hier, nimm das Geld. Steck's dir in die Tasche.
Prends cet argent. Mets-le dans ta poche.
Steck es in deine Tasche, damit du es nicht verlierst.
Mets-le dans ta poche, sinon tu vas le perdre.
Steck deine Stifte in diesen Beutel, damit du sie auf der Reise nicht verlierst.
Mets tes crayons dans ce sachet pour ne pas les perdre pendant le voyage.
Steck dein Küchenmesser nie in die Spülmaschine, das macht es schnell kaputt.
Ne mets jamais ton couteau de cuisine dans le lave-vaisselle, tu l'abîmeras rapidement.
Steck deine Hand da nicht rein, da könnten noch Glassplitter drin sein.
Ne mets pas ta main là-dedans, il pourrait encore y avoir des éclats de verre.
Steck eine Zitronenscheibe an den Glasrand, das sieht schön aus.
Mets un petit rond de citron sur le bord du verre, ça fera joli.
Steck deinen Waschlappen in die Waschmaschine, der riecht ein bisschen unangenehm.
Mets ton gant de bain dans la machine, il sent un peu mauvais.
Steck diesen empfindlichen Kaschmirpullover nicht in die Waschmaschine, der würde sofort einlaufen.
Ne mets pas ce pull en cachemire délicat dans la machine, il rétrécirait immédiatement.
Steck das Schälmesser nicht in die Spülmaschine, das kann sonst schnell kaputtgehen.
Ne mets pas le couteau à éplucher dans le lave-vaisselle, il pourrait s'abîmer rapidement.