Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
metsnm
Vertaling van "mets" in Duits
Definitie
La plaque de découpe glisse trop, mets un torchon humide en dessous.
Das Schneidebrett rutscht zu sehr - leg ein feuchtes Küchentuch darunter.
Tu vas avoir un oeil poché, alors mets vite une poche de glace dessus.
Du bekommst ein blaues Auge - leg schnell einen Kühlpack drauf.
Ne mets pas ces photos sur du papier mouillé, elles vont s'abîmer.
Leg diese Fotos nicht auf nasses Papier, sie werden sonst beschädigt.
Dans dix minutes, tout sera sur la table, alors mets vite les couverts.
In zehn Minuten ist alles angerichtet - also leg schnell das Besteck hin.
Le dîner ne devrait pas tarder, mets déjà les couverts sur la table.
Das Abendessen ist gleich fertig; leg schon mal das Besteck auf den Tisch.
Ne mets pas tous tes oeufs dans le même panier avec cette relation.
Leg nicht alle Eier in einen Korb mit dieser Beziehung.
En hiver, je mets un pantalon de survêtement épais pour courir dehors.
Im Winter ziehe ich zum Joggen draußen eine dicke Jogginghose an.
Je mets une tranche de fromage fondu sur mon pain grillé chaque matin.
Ich lege mir jeden Morgen eine Scheibe Schmelzkäse auf mein Toastbrot.
Je me mets en ligne pour regarder le concert en direct ce soir.
Ich gehe online, um mir heute Abend das Konzert live anzusehen.
Je mets toujours une pointe de curcuma dans le riz pour la couleur.
Ich gebe immer eine Prise Kurkuma in den Reis für die Farbe.
Dès que je mets l'alcool sur la plaie, ça brûle fort.
Sobald ich Alkohol auf die Wunde gebe, es brennt richtig stark.
Si tu te mets à table maintenant, le juge sera plus indulgent.
Wenn du jetzt reinen Tisch machst, wird der Richter milder sein.
Pour les œufs brouillés, je mets toujours du poivre et sel juste avant.
Für Rührei gebe ich Salz und Pfeffer immer ganz zum Schluss dazu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mets principal n.
Hauptgericht
"Le mets principal de ce soir sera un rôti de bœuf aux légumes."
mets de choix n.
Delikatessen · ausgewählte Speisen
"Le restaurant propose des mets de choix préparés par le chef."
mets délicat n.
Delikatesse · delikates Gericht
"Le chef nous a servi un mets délicat aux truffes."
mets préparés n.
Fertiggerichte
"Le supermarché propose une large gamme de mets préparés."
mets réconfortant n.
Seelenfutter · Wohlfühlessen
"Sa grand-mère lui préparait toujours son mets réconfortant préféré quand il était triste."
Synoniemen voor mets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17461. Exact: 17461. Verstreken tijd: 46 ms.
