Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Steckernm
Vertaling van "Stecker" in Frans
fiches électriques
Diese Beschichtung verbessert den Kontaktpunkt zwischen dem Stecker und der Wandsteckdose.
Ce revêtement améliore le point de contact entre le connecteur et la prise murale.
Die Feststellzange klemmt das Kabel fest, solange er den neuen Stecker montiert.
La pince-étau bloque le câble le temps qu'il installe le nouveau connecteur.
Der Stecker war falsch herum eingesteckt, daher der plötzliche Kurzschluss.
La prise était branchée à la renverse, d'où le court-circuit soudain.
Du hast den Stecker verkehrt herum eingesteckt, er wird nicht richtig halten.
Tu as branché la prise à l'envers, ça ne tiendra pas bien.
Er sucht einen Adapter, der diesen großen Stecker auf eine kleine runde Buchse umsetzt.
Il cherche un adaptateur capable de transformer cette grosse fiche en petite prise ronde.
Ohne diesen Adapter wäre der Stecker des Beamers hier völlig unbrauchbar.
Sans cet adaptateur, la fiche du vidéoprojecteur serait totalement inutilisable ici.
Der Stecker wurde in die falsche Richtung reingedrückt; du könntest ihn beschädigen.
La prise est forcée dans le mauvais sens, tu risques de l'abîmer.
Ist die Buchse abgenutzt, sitzt der Stecker nicht mehr richtig und der Kontakt wird instabil.
Si la prise femelle est usée, la fiche tient mal et le contact devient instable.
Du musst den Stecker vom Drucker wieder einstecken, sonst geht er nie an.
Tu dois rebrancher la prise de l'imprimante, sinon elle ne s'allumera jamais.
Der Stecker der Nachttischlampe funktioniert nicht mehr; wir müssen einen Elektriker rufen.
La prise de la lampe de chevet ne fonctionne plus, il faut appeler un électricien.
Der Stecker zwischen der Kamera und dem Sender ist nicht wasserdicht.
Le connecteur entre la caméra et l'émetteur n'est pas étanche.
Er zieht die Kabelzugentlastung fest, damit die Drähte nicht aus dem Stecker rutschen.
Il resserre le serre-câble pour empêcher les fils de glisser hors de la prise.
Aus Sicherheitsgründen sollte man vor der Reparatur eines defekten Toasters immer den Stecker ziehen.
Par sécurité, il faut toujours retirer la prise avant de réparer un grille-pain défectueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stecker bevatten
USB-Stecker nm.
connecteur USB
"Le connecteur USB de mon téléphone est cassé."
SCART-Stecker nf.
prise péritel
"Il faut brancher le lecteur DVD à la télévision avec une prise péritel."
péritel
"Il faut brancher le lecteur DVD avec un câble péritel."
Stecker-Buchse adj.
mâle-femelle
"Ce câble a une prise mâle-femelle très pratique."
elektrischer Stecker nm.
connecteur électrique
"Il faut changer le connecteur électrique de cette prise murale."
männlicher Stecker nm.
connecteur mâle
"Branchez le connecteur mâle du câble USB dans le port de l'ordinateur."
BNC-Stecker nm.
connecteur BNC
"Le connecteur BNC assure une connexion stable pour ce câble coaxial."
einen Stecker anbringen v.
connectoriser
"Il faut connectoriser ce câble avant de le raccorder à l'équipement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stecker in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3990. Exact: 3990. Verstreken tijd: 34 ms.
