Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Still
Vertaling van "Still" in Frans
Still hofft er, das Vertrauen seiner Familie und Freunde zurückzugewinnen.
En silence, il aspire à retrouver la confiance de sa famille et de ses amis.
Still spürte er, wie sein Mut unter der Verantwortung für die Familie zu bröckeln begann.
En silence, il sentait son courage s'effondrer sous le poids des responsabilités familiales.
Still sitzend beobachtete er den Morgenstern, wie er in der Morgendämmerung funkelte.
Assis tranquillement, il regardait l'étoile du matin scintiller à l'aube.
Still sitzend war er in Gedanken vertieft und überlegte seine nächsten Schritte.
Assis tranquillement, il était plongé dans ses réflexions, contemplant ses prochaines étapes.
Still dasitzend, wartete die Gespenstschrecke geduldig darauf, dass ihre nächste Mahlzeit vorbeikommt.
Assis tranquillement, le phasme attendait patiemment que son prochain repas passe à proximité.
Still für mich wägt ich meine familiären Prioritäten gegen meine beruflichen Ambitionen ab.
En silence, je balance mes priorités familiales avec mes ambitions professionnelles.
Es wird gerade Still und dann langweilen sich die ganzen Leute.
Y aura un silence de mort, on entendra les gens mastiquer.
Das ist ja sehr amüsant, aber ich bin... Still.
C'est très amusant mais... Silence.
Still wachte der Mond über das Festessen dieser nichtmenschlichen Wesen.
La lune veillait tranquillement sur le banquet de ces êtres si différents des humains.
Still! Hinter mir sind ein paar Ratten her, die mich töten wollen.
Silence! Y a des rats qui veulent ma mort.
Ich muss die Berichte prüfen... Still. Werfen Sie.
Je dois relire... Silence, lancez la balle.
Still. Ich versuche, dich zu küssen.
Silence, j'essaie de t'embrasser.
Still, dann erzähle ich euch eine Geschichte.
Silence, vous deux, je vais vous raconter une histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Still bevatten
sehr still adj.
très calme
"Ce quartier est très calme, on n'entend aucun bruit."
! Bleib still exp.
! tiens-toi tranquille
"Tiens-toi tranquille pendant la photo."
still werden v.
devenir silencieux
"Les enfants deviennent silencieux quand le professeur entre dans la classe."
Die Zeit steht still exp.
le temps s'arrête
"Quand je l'ai vue, le temps s'arrête et plus rien n'existe."
still sein v.
être silencieux
"La machine doit être silencieuse pendant la nuit."
faire silence
"Les élèves doivent faire silence pendant l'examen."
still bleiben v.
rester silencieux
"Il préfère rester silencieux pendant les réunions importantes."
rester tranquille
"Les enfants doivent rester tranquilles pendant la sieste."
Still-BH nm.
soutien-gorge d'allaitement
"Elle porte un soutien-gorge d’allaitement pour nourrir son enfant plus discrètement."
! Sei still exp.
! tiens-toi tranquille
"Tiens-toi tranquille et fais ce que je demande."
still ertragen v.
endurer en silence
"Elle a dû endurer en silence les critiques de son patron."
! so still sein, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte v.
! entendre les mouches voler
"Dans la bibliothèque, on entendait les mouches voler tellement c'était silencieux."
! heimlich still und leise adv.
! ni vu ni connu
"Il a pris les bonbons ni vu ni connu."
still leiden v.
souffrir en silence
"Elle a préféré souffrir en silence plutôt que d'inquiéter sa famille."
! sich still und leise davonstehlen v.
! partir en douce
"Il est parti en douce pendant que tout le monde dormait."
still unterstützend adj.
assistant muet
"Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Still in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12277. Exact: 12277. Verstreken tijd: 32 ms.
