Trotz seines bürgerlichen Stils ist er ein sehr zugänglicher und herzlicher Mensch.
Malgré son style bourgeois, il reste quelqu'un de très accessible et chaleureux.
Diese ersten Skizzen sind die Anfänge eines deutlich stärker ausgeprägten Stils.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
Er bevorzugt Oberteile mit offenem Kragen wegen ihres bequemen und entspannten Stils.
Il préfère les hauts à col ouvert pour leur style confortable et décontracté.
Sein absichtlich verlotterter Look war Teil seines künstlerischen, rebellischen Stils.
Son look volontairement peu soigné faisait partie de son style artistique et rebelle.
Viele bevorzugen den Salonwagen wegen seiner ruhigen Atmosphäre und des gehobenen Stils.
Beaucoup préfèrent la voiture-salon pour son atmosphère tranquille et son style raffiné.
Dieses Buch liest sich ganz leicht, dank seines einfachen und klaren Stils.
Ce livre se lit sans le moindre effort, grâce à son style simple et clair.
Das neueste Werk der Künstlerin zeigt die Ablösung ihres früheren Stils.
Le dernier travail de l'artiste démontre la substitution de son style précédent.
Er wollte schon immer die Lyra-Viola lernen, wegen ihres einzigartigen Stils.
Il a toujours voulu apprendre la viole de gambe en raison de son style unique.
Geraffte Röcke sind beliebt wegen ihres fließenden und schmeichelhaften Stils.
Les jupes froncées sont populaires pour leur style fluide et flatteur.
Sie wählte das Auto mit Türen wegen seines bequemen Zugangs und Stils.
Elle a choisi la voiture à portières pour son accès pratique et son style.
Er liebt die Freiheit des Stils mit offenem Kragen bei der Arbeit.
Il aime la liberté que lui offre le style à col ouvert au bureau.
Sie bewunderte das geschlitzte Design des Holzstuhls wegen seines einzigartigen Stils.
Elle admirait le design rainuré de la chaise en bois pour son style unique.
Jeder war sich seines herrischen Stils bewusst, wann immer er das Meeting betrat.
Tout le monde était conscient de son style autoritaire chaque fois qu'il entrait en réunion.
