Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stilnm
Vertaling van "Stil" in Frans
Sein klarer Stil bringt antike Philosophie in Reichweite von jedem Leser.
Son style clair met la philosophie antique à portée de tout lecteur.
Das Treffen dieser beiden Künstler hat einen neuartigen Stil ins Leben gerufen.
La rencontre entre ces deux artistes a donné naissance à un style inédit.
Sie kann mit Stil verlieren und gratuliert dem Gewinner immer.
Elle sait perdre au jeu avec élégance et félicite toujours le gagnant.
Dieser Teppich passt nicht wirklich zum modernen Stil des Raums.
Ce tapis n'est pas vraiment assorti au style moderne de la pièce.
Ihr moderner Stil ließ einen frischen Wind durch die ganze Kollektion wehen.
Son style moderne a fait souffler un vent de fraîcheur sur la collection.
Ihr Stil ist ziemlich schlicht - immer Jeans und ein weißes T-Shirt.
Son style est très basic, toujours un jean et un t-shirt blanc.
Kritiker werfen dem Roman einen repetitiven, wenig mitreißenden Stil vor.
Les critiques reprochent à ce roman un style redondant et peu dynamique.
Moderne Äquivalente von Korsetts bieten Komfort, ohne auf Stil zu verzichten.
Les équivalents modernes des corsets offrent du confort sans sacrifier le style.
Dieses bunte Plakat passt nicht zum schlichten, ernsthaften Stil des Museums.
Cette affiche colorée est non assortie au style sobre et sérieux du musée.
Der Stil dieses Gemäldes nähert sich dem Surrealen und fasziniert viele Betrachter.
Le style de cette peinture touche au surréalisme, intriguant de nombreux spectateurs.
Die Musiker weigern sich, ihren Stil einer bestimmten Kategorie zuzuordnen.
Les musiciens refusent de classer leur style dans une catégorie précise.
Dieser kurzlebige Modetrend lässt sie kalt, sie bleibt ihrem Stil treu.
Cette mode passagère ne la touche pas, elle reste fidèle à son style.
Sein Stil ist nicht luxuriös, wirkt aber stets dezent und gepflegt.
Son style n'est pas luxueux, pourtant il est toujours discret et soigné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stil bevatten
im Stil von prep.
à la mode de
"Elle s'habille à la mode de Coco Chanel."
à la
"Cette robe à la mode plaît beaucoup aux jeunes."
! Stil haben v.
! avoir de la classe
"Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller."
in unserem Stil adv.
à notre manière
"Nous avons résolu ce problème à notre manière, sans suivre les règles."
mit Stil auftreten v.
avoir du panache
"Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter."
Retro-Stil nf.
mode rétro
"Elle adore la mode rétro des années 1970 avec ses couleurs vives."
den Stil ändern v.
changer de style
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
sportlicher Stil nm.
style sportif
"Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging."
im ganz großen Stil adv.
à très grande échelle
"Cette entreprise produit à très grande échelle des voitures électriques."
! mit Stil adv.
! avec chic
"Elle s'habille toujours avec chic pour les occasions spéciales."
im großen Stil adv.
grand style
"Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne."
neuer Stil nm.
nouveau style
"L'artiste a développé un nouveau style très original pour ses peintures."
! sich einen Stil geben v.
! se donner un style
"Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage."
50er-Jahre-Stil nm.
style années 50
"Elle a décoré son salon dans un style années 50 avec des couleurs pastel."
künstlerischer Stil nm.
style artistique
"Le style artistique de Picasso a évolué tout au long de sa carrière."
maritimer Stil nm.
style bord de mer
"Le salon adopte un style bord de mer avec ses meubles en bois flotté."
klassischer Stil nm.
style classique
"Elle préfère le style classique aux tendances actuelles pour s'habiller."
unverwechselbarer Stil nm.
style distinctif
"Cet artiste a développé un style distinctif très apprécié du public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stil in het Duits
Suggesties
mit Stil
1206
im Stil von
823
im großen Stil
403
in großem Stil
254
im Retro-Stil
212
im gleichen Stil
212
Resultaten: 39969. Exact: 39969. Verstreken tijd: 38 ms.
