Manchmal führt die Belastung durch zu viel Grübelei zu unnötigem Stress.
Parfois, le tourment de trop réfléchir mène à un stress inutile.
Dank Atemübungen hat er seinen Stress in Prüfungen gut unter Kontrolle.
Son stress reste maîtrisé pendant les examens grâce aux exercices de respiration.
Sie hat das Problem ganz entspannt gelöst, ohne besonderen Stress.
Elle a résolu le problème à son aise, sans stress particulier.
Nach mehreren Wochen Stress kam er aus der Arbeit richtig abgemagert heraus.
Après plusieurs semaines de stress, il est ressorti du travail trop maigre.
Dieser Koch stellt ohne Stress routiniert komplette Menüs für große Gruppen zusammen.
Ce cuisinier prépare couramment des menus complets pour de grands groupes sans stress.
Der Psychologe untersucht, wie dieser Mann auf Stress und Kritik reagiert.
Le psychologue étudie comment ce mâle réagit au stress et aux critiques.
Der ständige Baulärm verursacht bei den Anwohnern in der Nähe dauerhaften Stress.
Le bruit constant des travaux engendre un stress permanent chez les habitants proches.
Oft sehnte er sich nach einem einfacheren Leben ohne Stress und Sorgen.
Il aspirait souvent à une vie plus simple, sans stress ni soucis.
Eine gute Nacht Schlaf kann den in der Woche angestauten Stress abbauen.
Une bonne nuit de sommeil peut ôter le stress accumulé pendant la semaine.
Der anhaltende Stress bei der Arbeit trübte sein einst fröhliches Gemüt.
Le stress constant au travail a assombri son caractère autrefois joyeux.
Unter dem ständigen Stress begannen ihre feinen Züge langsam zu verblassen.
Sous le stress constant, ses traits fins ont commencé à se faner lentement.
Sein zunehmender Stress vor jeder Prüfung schadete am Ende seiner Konzentration.
Son stress accentué avant chaque examen finit par nuire à sa concentration.
Die Verkürzung des Zeithorizonts könnte den Stress in der Planungsphase erhöhen.
Raccourcir l'échéance pourrait augmenter le stress pendant la phase de planification.