Dans son poème, la troisième strophe sert de tournant dans le récit.
In ihrem Gedicht dient die dritte Strophe als Wendepunkt der Erzählung.
Lors des ateliers, nous avons appris à analyser le sens de chaque strophe.
In Workshops haben wir gelernt, die Bedeutung hinter jeder Strophe zu analysieren.
M. Griffith va de nouveau chanter cette strophe.
Herr Griffith wird jenen Vers noch mal singen.
Dans son analyse, il a souligné la terminaison masculine efficace de la strophe.
In seiner Analyse hob er das wirkungsvolle männliche Versende der Strophe hervor.
Il a souligné la strophe qui l'a fait pleurer par sa résonance émotionnelle.
Er markierte die Strophe, die ihn mit emotionaler Resonanz zum Weinen brachte.
Après la première strophe, le rythme du poème s'accélère considérablement.
Nach der ersten Strophe nimmt das Tempo des Gedichts dramatisch zu.
Dans la dernière strophe de la chanson, la mélodie atteint son apogée émotionnelle.
In der letzten Strophe des Liedes erreicht die Melodie ihren emotionalen Höhepunkt.
Chaque strophe de la chanson suit un schéma de rimes distinct qui captive les auditeurs.
Jede Strophe des Liedes folgt einem speziellen Reimschema, das die Zuhörer fesselt.
Il était fier de son poème qui comportait une rime parfaite à chaque strophe.
Er war stolz auf sein Gedicht, das in jeder Strophe einen perfekten Reim aufwies.
Elle a cité une strophe célèbre, faisant réfléchir tout le monde sur sa signification.
Sie zitierte eine berühmte Strophe, wodurch alle innehielten, um über deren Bedeutung nachzudenken.
Concentrons-nous sur l'écriture de la dernière strophe du poème avant de continuer.
Lass uns zuerst die letzte Strophe des Gedichts schreiben, bevor wir weiter machen.
La strophe sur la nature dans la chanson était particulièrement émouvante et magnifiquement écrite.
Die Strophe über die Natur im Lied war besonders ergreifend und wunderschön geschrieben.
Pour la poésie, l'enseignante préfère que nous sautions une ligne entre chaque strophe.
Bei Gedichten bevorzugt die Lehrerin, dass wir zwischen jeder Strophe eine Leerzeile lassen.
