Examples with "Systemmodelle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Vergleich zu der realen Welt, in der Karten Städte, Straßen und Sehenswürdigkeiten abbilden, sind die im Rahmen des TRESPASS-Projekts verwendeten Karten im Grund genommen Systemmodelle - eine formale Abbildung der soziotechnischen Umgebung, die analysiert werden soll.
Alors que dans le monde réel les cartes représentent des villes, des rues et des points d'intérêt, les cartes utilisées par le projet TRESSPASS sont essentiellement des modèles de système, à savoir une représentation formelle de l'environnement sociotechnique à analyser.
In ihm sind alle Spezifikationen, Produktdesigns, Systemmodelle sowie die Strukturen von Mechanik, Elektrik und Elektronik abgebildet und miteinander verknüpft.
Toutes les spécifications, les conceptions de produits, les modèles de systèmes ainsi que les structures de la mécanique, de l'électricité et de l'électronique y sont cartographiées et reliées entre elles.
Auf Basis dieser Untersuchungen entschied sich Allegro f├╝r Matlab und Simulink von MathWorks, um Systemmodelle zu entwic keln und zu validieren.
Bas├ sur ces r├sultats, Allegro a choisi Matlab et Simulink de MathWorks pour concevoir et valider les mod├lisations.
Andere resultaten
Die Anwendung ermöglicht Produktentwicklungsteams die Verifizierung und Optimierung der Leistung ihrer Software-gesteuerten Multi-Domain-Systemmodelle.
PREspective nutzt ein digitales Systemmodell, um das Verhalten eines Systems genau so zu simulieren, wie es auch in der realen Welt wäre.
PREspective utilise un modèle numérique pour simuler le fonctionnement d'un système exactement comme s'il s'agissait du monde réel.
Bestimmung eines Systemmodells für Fehlererkennung und Lokalisierung, insbesondere in Rechnersystemen
Détermination d'un modèle de système pour détection et localisation d'erreurs, notamment dans des systèmes d'ordinateur
Während der Installation können Sie beim Zahnarzt nachfragen, welche alternativen Zahnreinigungsmethoden für Ihr Systemmodell verfügbar sind.
Pendant l'installation, vous pouvez demander au dentiste quelles autres méthodes de nettoyage dentaire sont disponibles et adaptées au modèle de votre système.
Starten Sie mit einfachen Systemmodellen, die dann konkretisiert, verfeinert und weiterentwickelt werden können.
Um zu einem vollständigen Systemmodell der thermischen Impedanz zu gelangen, müssen thermische Grenzflächenwiderstände bei jedem Übergang zwischen den Materialien hinzugefügt werden.
Pour arriver à un modèle complet d'impédance thermique, il faut ajouter des résistances d'interface thermique à chaque transition entre les matériaux.
Erklären - Ein Systemmodell zu Ursache und Wirkung aufbauen
Expliquer - La construction d'un modèle et de cause à effet d'un système
Wenn die neuen Schnittstellen in jedem neuen Systemmodell angezeigt werden sollen, das Sie erstellen, speichern Sie die Datei als Vorlage.
Si vous voulez faire apparaître les nouvelles interfaces dans les modèles que vous créez, enregistrez le fichier sous la forme de modèle.
Ob Ihre Spezialität in der Unternehmensarbeit, Partnerschaften oder persönlichen Beziehungen ist, ist dieses Beziehungssystem Systemmodell für Ihre Arbeit grundlegend.
Que votre spécialité soit dans le travail d'entreprise, les partenariats ou les relations personnelles, ce modèle de systèmes relationnels est fondamental pour votre travail.
Finden Sie schneller ein optimales Design, indem Sie Aufgaben für das gesamte Systemmodell automatisieren.
Optimisez plus efficacement l'ensemble de votre système en automatisant vos actions sur le modèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.