Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tablettenf
Vertaling van "Tablette" in Frans
Die Tablette ist im Hals stecken geblieben, und ich musste stark husten.
Le comprimé est resté en travers de la gorge et j'ai beaucoup toussé.
Der Arzt hat mir für eine Woche abends ein Viertel einer Tablette verordnet.
Le médecin m'a prescrit un quart de comprimé le soir pendant une semaine.
Wenn du heute Abend deine Tablette vergisst, wirkt die Behandlung nicht mehr richtig.
Si tu oublies ta pilule ce soir, le traitement ne sera plus vraiment efficace.
Diese Tablette wirkt schnell gegen die Schmerzen - in einer Stunde geht's dir besser.
Cette pilule agit rapidement contre la douleur, tu te sentiras mieux dans une heure.
In dieser klinischen Studie sieht das Placebo genauso aus wie die echte Tablette.
Dans cet essai clinique, le placebo a la même apparence que le vrai comprimé.
Sie lässt die Tablette unter der Zunge zergehen, damit die Wirkung schneller einsetzt.
Elle laisse fondre le comprimé sous la langue pour que l'effet soit plus rapide.
Jede Tablette ist mit fünf Milligramm Wirkstoff dosiert - nicht mehr.
Chaque comprimé est dosé à cinq milligrammes de substance active, pas plus.
Diese Tablette hilft schnell gegen Kopfschmerzen - in weniger als fünfzehn Minuten.
Ce comprimé agit rapidement contre le mal de tête, en moins de quinze minutes.
Er hat die große Tablette im Ganzen geschluckt, ohne Wasser zu trinken.
Il a avalé tout rond ce gros comprimé sans boire d'eau.
Der Arzt rät, die Tablette niemals zu zerdrücken, sonst verliert sie ihre Wirkung.
Le médecin conseille de ne jamais écraser la pilule, sinon elle perd son effet.
Auf der Packung steht, dass man nur alle acht Stunden eine Tablette nehmen soll.
Sur la boîte, il est écrit de prendre une pilule toutes les huit heures seulement.
Im Flugzeug nimmt sie eine Tablette, damit ihr während des Flugs nicht übel wird.
En avion, elle prend un comprimé pour éviter le mal de cœur durant le vol.
Im Film tauscht der Held die vergiftete Pille gegen eine harmlose Tablette aus.
Dans le film, le héros échange la pilule empoisonnée contre un simple comprimé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tablette bevatten
die Tablette schlucken v.
avaler le comprimé
"Il faut avaler le comprimé avec un grand verre d'eau."
eine Tablette einnehmen v.
prendre un comprimé
"Le patient doit prendre un comprimé matin et soir."
prendre une pilule
"Elle doit prendre une pilule tous les matins pour sa tension."
die Tablette einnehmen v.
avaler le comprimé
"Il faut avaler le comprimé avec un grand verre d'eau."
eine Tablette schlucken v.
prendre un comprimé
"Le patient doit prendre un comprimé matin et soir."
teilbare Tablette nm.
comprimé sécable
"Le médecin m'a prescrit un comprimé sécable à prendre matin et soir."
Ecstasy-Tablette nm.
cachet d'Ecstasy
"La police a saisi plusieurs cachets d'Ecstasy lors de la perquisition."
extasy
"Elle a trouvé une extasy dans la poche de son frère."
überzogene Tablette nm.
comprimé enrobé
"Le médecin lui a prescrit des comprimés enrobés à prendre matin et soir."
magensaftresistente Tablette nm.
comprimé entérosoluble
"Le médecin a prescrit un comprimé entérosoluble pour protéger l'estomac."
enterosoluble Tablette nm.
comprimé entérosoluble
"Le médecin a prescrit un comprimé entérosoluble pour protéger l'estomac."
sublinguale Tablette nm.
comprimé sublingual
"Le médecin lui a prescrit un comprimé sublingual contre l'angine de poitrine."
Lufterfrischer-Tablette nf.
pastille désodorisante
"J'ai mis une pastille désodorisante dans les toilettes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tablette in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4705. Exact: 4705. Verstreken tijd: 29 ms.
