Sie haben den Boden des Tabletts mit Küchenpapier ausgelegt, um die Soße aufzufangen.
Ils ont tapissé le fond du plateau avec du papier absorbant pour récupérer la sauce.
Durch ein unerwartetes Kippen des Tabletts gerieten alle Zutaten für den Kuchen durcheinander.
Le basculement imprévu du plateau a mélangé tous les ingrédients du gâteau.
Sie entwarfen stapelbare Tabletts für einen einfacheren Transport von Lebensmitteln.
Ils ont conçu des plateaux empilables pour faciliter le transport des aliments.
In der Kantine müssen die Tabletts nach jedem Service hygienisch sauber gereinigt werden.
À la cantine, les plateaux doivent être nettoyés de manière propre après chaque service.
Die Tabletts sollen nämlich ohne Störungen die Bestellungen an die Küche weiterleiten.
Les tablettes doivent pouvoir envoyer la commande en cuisine sans interférence.
Tabletts Ladewagen kann für verschiedene elektronische Geräte laden.
Le chariot de chargement des tablettes peut être chargé pour différents appareils électroniques.
Das neue Design beinhaltet stapelbare Tabletts, die verschiedene Gegenstände leicht aufnehmen können.
Le nouveau design comprend des plateaux empilables qui peuvent contenir facilement divers objets.
Ihre Sammlung von Zinnhandwerk umfasst Tabletts, Becher und kunstvolle Skulpturen.
Sa collection de ferblanterie comprend des plateaux, des tasses et des sculptures complexes.
Bitte stellen Sie die fertigen Tabletts auf den Wärmetisch neben der Küche.
Merci de déposer les plateaux terminés sur la table chauffante près de la cuisine.
Es ist verboten, Tabletts oder Besteck aus der Schulmensa mitzunehmen.
Il est interdit de sortir de la cafétéria scolaire avec des plateaux ou des couverts.
Ohne aufzupassen hat sie am Ende den Kellner, der mit Tabletts beladen war, angerempelt.
Sans faire attention, elle a fini par bousculer le serveur chargé de plateaux.
Die Bäckerei präsentierte Gebäck auf Tabletts mit einem charmanten Karomuster.
La boulangerie présentait ses pâtisseries sur des plateaux avec un design charmant à carreaux.
Sie bringen das Essen auf Tabletts von der Küche in den Speisesaal.
Ils apportent la nourriture de la cuisine à la salle à manger sur des plateaux.
