Download for Windows Premium
Publiciteit
plateaunm
grand plat servant à transporter ou présenter des aliments
View images
Le serveur a fait basculer le plateau, perdant plusieurs plats.
Der Kellner kippte das Tablett und verlor dabei mehrere Teller.
Le plateau s'est renversé, envoyant les verres en mille morceaux partout autour.
Das Tablett kippte um und schickte die Gläser in tausend Stücke überallhin.
Un vent froid souffle en permanence sur ce plateau désert et aride.
Über dieses karge, menschenleere Plateau weht ständig ein eisiger Wind.
Le plateau domine la plaine de plus de cinq cents mètres.
Das Plateau ragt mehr als fünfhundert Meter über die Ebene hinaus.
Sur ce plateau, quarante pour cent des fromages sont au lait de chèvre.
Auf dieser Platte sind vierzig Prozent der Käsesorten aus Ziegenmilch.
Pour l'apéritif, elle dispose chaque légume cru sur un grand plateau coloré.
Zum Aperitif richtet sie rohes Gemüse auf einer großen, bunten Platte an.
Le barman pose le plateau couvert de cocktails colorés sur le comptoir en marbre.
Der Barkeeper stellt das Tablett mit den bunten Cocktails auf die Marmorplatte.
Nous avons commandé un verre de pinot pour accompagner le plateau de fromages locaux.
Wir haben ein Glas Pinot bestellt, passend zur Platte mit regionalen Käsesorten.
Sur son plateau, une frite est restée coincée dans le coin du papier gras.
Auf ihrem Tablett steckte eine Pommes in der Ecke des fettigen Papiers fest.
Le danseur tenait un plateau sur la tête pendant toute la représentation.
Der Tänzer balancierte während der ganzen Vorstellung ein Tablett auf dem Kopf.
Cette région se caractérise par un immense plateau sans arbres.
Diese Region ist geprägt von einem riesigen, baumlosen Plateau.
Le garçon avance prudemment avec un lourd plateau chargé d'assiettes encore brûlantes.
Der Junge geht vorsichtig voran und trägt ein schweres Tablett mit noch heißen Tellern.
Elle a transformé une simple plaque de bois en joli plateau grâce à quelques poignées.
Mit ein paar Griffen hat sie aus einer einfachen Holzplatte ein hübsches Tablett gemacht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of plateau

vaisselle
(vaisselle)
Tablett
géographie
(géographie)
Hochplateau
Plateau
cinéma télévision
(cinéma télévision)
Set
Filmset
mobilier
(mobilier)
Tischplatte
cuisine
(cuisine)
Ablage
Tablett
théâtre
(théâtre)
Bühne
transport
(transport)
Ladefläche
mécanique
(mécanique)
Drehteller
cyclisme
(cyclisme)
Kettenblatt

Uitdrukkingen met plateau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

plateau télé n.
Fernsehabendessen
"Nous avons pris un plateau télé pour regarder le film."
apporter sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
atteindre un plateau v.
ein Plateau erreichen
"Ses performances ont atteint un plateau après six mois d'entraînement."
! être servi sur un plateau v.
etwas auf dem Silbertablett serviert bekommen
"Ce poste lui a été servi sur un plateau grâce à ses relations."
offrir sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années."
! servir sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il lui a servi la victoire sur un plateau en abandonnant."
sur un plateau adv.
wie auf dem Silbertablett
"Il a obtenu ce poste sur un plateau grâce à ses relations."
chef de plateau n.
Aufnahmeleiter · Setleiter
"Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film."
! sur un plateau d'argent adj.
auf dem Silbertablett serviert
"Cette promotion lui est arrivée sur un plateau d'argent."
plateau à fromage n.
Käseplatte
"Elle a disposé les fromages sur un beau plateau à fromage en bois."
plateau à thé n.
Teetablett
"Elle apporte le plateau à thé avec la théière et les tasses."
plateau d'échecs n.
Schachbrett
"Il sort son plateau d'échecs pour commencer une partie."
plateau de cafétéria n.
Kantinentablett
"Elle posa son plateau de cafétéria sur la table."
plateau de charcuterie n.
Wurstplatte · Aufschnittplatte
"Nous avons commandé un plateau de charcuterie pour l'apéritif."
plateau de jeu n.
Spielbrett
"Le plateau de jeu du Monopoly a des cases colorées."
plateau de service n.
Serviertablett
"Le serveur pose le plateau de service sur la table pour distribuer les assiettes."
plateau de table n.
Tischplatte
"Le plateau de table en bois massif est très résistant aux rayures."
plateau en bois n.
Holztablett
"Elle apporte le café sur un plateau en bois sculpté."
plateau à four n.
Backblech
"Elle a mis les légumes sur le plateau à four avant de les enfourner."
plateau à fromages n.
Käseplatte
"Elle a préparé un magnifique plateau à fromages pour ses invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plateau in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13641. Exact: 13641. Verstreken tijd: 83 ms.