Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Talente
Geflecteerde vorm van Talent
Vertaling van "Talente" in Frans
Dank ihres Renommees zieht die Marke viele ehrgeizige junge Talente an.
Grâce à son éclat, la marque attire de nombreux jeunes talents ambitieux.
Manchmal kann das Übertreten von Normen verborgene Stärken und Talente offenbaren.
Parfois, bousculer les habitudes peut révéler des forces et des talents cachés.
Das Erkennen unentdeckter Talente ist entscheidend, um starke kreative Teams aufzubauen.
Reconnaître le talent brut est essentiel pour constituer des équipes créatives solides.
Er hatte ein Gespür dafür, Talente bei jungen Athleten schnell zu entdecken.
Il avait le don de repérer rapidement le talent chez les jeunes athlètes.
Du hast so viele verborgene Talente, aber du zeigst sie nie.
Tu as cent mille talents cachés, mais tu ne les montres jamais.
Außerhalb von dem schulischen Rahmen zeigen manche Schüler ungeahnte Talente.
En dehors du cadre scolaire, certains élèves révèlent des talents insoupçonnés.
Sie hoffen, dass ihr Sohn dank seiner Talente eine gute Position bekommt.
Ils espèrent que leur fils obtiendra une bonne position grâce à ses talents.
Das Konzert offenbarte die ganze Bandbreite musikalischer Talente der Künstler.
Le concert a révélé tout l'éventail des talents musicaux des interprètes.
Der Wettbewerb hat dieses Jahr dreißig Teilnehmer, die vielfältige Talente präsentieren.
Le concours compte trente participants cette année, mettant en valeur des talents variés.
Eltern sollten ihren Kindern bezüglich ihrer Talente keine falschen Hoffnungen machen.
Les parents doivent éviter de nourrir d'illusions leurs enfants sur leurs talents.
Die Jury hat eine Ausscheidung organisiert, um die besten jungen Talente auszuwählen.
Le jury a organisé une sélection éliminatoire pour choisir les meilleurs jeunes talents.
Die Direktorin möchte dieses Jahr mehr junge Talente in ihr Team holen.
La directrice veut incorporer davantage de jeunes talents dans son équipe cette année.
Sie organisierten einen Reitwettbewerb, um lokale Talente zu fördern.
Ils ont organisé un concours hippique pour promouvoir les talents locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Talente bevatten
seine Talente nutzen v.
utiliser ses talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
seine Talente zeigen v.
montrer ses talents
"Elle a pu montrer ses talents lors du concours de chant."
révéler ses talents
"Cette formation va révéler ses talents d'orateur."
Talente an sich entdecken v.
se découvrir des talents
"En dessinant chaque jour, elle se découvre des talents d’illustratrice."
Talente fördern v.
encourager les talents
"Cette école encourage les talents artistiques de ses élèves."
Talente rekrutieren v.
recruter des talents
"L'entreprise recrute des talents pour son nouveau département innovation."
gescheiterte Talente nm.
espoirs déçus
"Ces espoirs déçus ont quitté le club après deux saisons."
Synoniemen voor Talente in het Duits
Suggesties
junge Talente
274
Resultaten: 5845. Exact: 5845. Verstreken tijd: 40 ms.
