Wenn er versucht zu singen, macht es sein Talent lächerlich.
Quand il essaie de chanter, cela tourne en dérision son talent.
Ihm wurde klar, dass sein Talent mit anderen geteilt werden musste.
Il a pris conscience que son talent devait être partagé avec les autres.
Sie hätte gern künstlerisches Talent, aber sie fühlt sich eher rational und logisch.
Elle aimerait avoir un don artistique, mais elle se sent plutôt rationnelle et logique.
Du hast ein Talent, und es wäre falsch, es zu verstecken.
Tu as un don, et ce serait dommage de pas l'exploiter.
Wenn du Talent hast und sie nimmst, wird alles großartig.
Si quelqu'un de doué la prend, son oeuvre devient remarquable.
Zu wissen, dass du das Talent hast und alle es sehen.
En sachant qu'on est doué et que tout le monde le voit.
Sie hat ein Talent dafür, andere zu motivieren und zu begeistern.
Elle a le talent de faire ressentir aux autres une vague de motivation.
Als er sein geheimes Talent enthüllte, hat es mich absolut umgehauen.
Quand il a révélé son talent caché, ça m'a totalement scotché.
Ihr musikalisches Talent ist einzigartig; niemand spielt so wie sie.
Son talent musical est sans égal ; personne ne joue comme elle.
Er konnte sein Talent lange für sich behalten, bevor er berühmt wurde.
Il a longtemps su garder secret son talent, avant de devenir célèbre.
Ihr Talent war offensichtlich, aber sie haben es völlig übersehen.
Son talent était sous leurs yeux, mais ils l'ont complètement négligé.
Leute könnten dein Talent übersehen, wenn du zu sehr von dir eingenommen bist.
Les gens peuvent négliger votre talent si vous êtes trop imbu de vous-même.
Ihr musikalisches Talent ist unvergleichlich mit jedem anderen, den ich kenne.
Son talent pour la musique est sans égal parmi tous ceux que je connais.
