Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tanken
Vertaling van "Tanken" in Frans
essence
ravitaillement
carburant
remplir le réservoir
se ressourcer
vous ressourcer
recharger vos batteries
faites le plein
ressourcez-vous
Diese Mädchen könnten zum Tanken auf einem Autohof angehalten haben.
Ces filles ont pu s'arrêter à un relais pour de l'essence.
Dieser alte Wagen war ein Spritschlucker und kostete mehr fürs Tanken als für die Versicherung.
Cette vieille voiture, dévorante en carburant, coûtait plus cher d'essence que d'assurance.
Die Tankstelle hatte ein automatisches System, das das Tanken schnell und einfach machte.
La station-service avait un système automatisé qui rendait le ravitaillement rapide et facile.
Wenn wir zum Tanken zurückkommen, ist die nächste Staffel schon unterwegs.
Quand nous irons au ravitaillement, l'escadrille suivante arrivera.
SoloDiesel hat noch andere Vorteile, die ein bequemes Tanken möglich machen.
SoloDiesel a en outre d'autres caractéristiques permettant un remplissage de carburant confortable.
Tanken und Laden, Parken, Kfz-Steuer und Versicherung sind bei uns inklusive.
Carburant, stationnement, taxe sur les véhicules et assurance - chez nous, tout est compris.
Diese Kraftstoffe sind für jedes Tanken zur Verfügung.
Ces combustibles sont disponibles pour chaque ravitaillement.
Beim Tanken kann der Tankrucksack einfach und schnell nach hinten abgeklappt werden.
Lors du ravitaillement en carburant, le sac de réservoir peut être facilement et rapidement replié.
Dies kann durch Kondenswasser, kontaminierten Diesel oder schlicht Unachtsamkeit beim Tanken erfolgen.
Cela peut être causé par la condensation, le diesel contaminé ou tout simplement la négligence lors du ravitaillement.
Fahrer schätzen Fahrzeuge mit hoher Kraftstoffeffizienz, da sie beim Tanken Geld sparen.
Les conducteurs apprécient les véhicules à faible consommation, car cela permet d'économiser sur l'essence.
Tanken Sie mit einem köstlichen Mittagsbuffet, inklusive Getränke, an Bord
Ravitaillement avec un délicieux déjeuner buffet, boissons comprises, servi à bord
Nach dem Tanken ist der Jet endlich bereit für seinen langen Flug.
Après le ravitaillement, l'avion est enfin paré pour son long voyage.
Nach dem Tanken müssen Sie einige Sekunden warten.
Après le ravitaillement, vous devez attendre quelques secondes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tanken bevatten
neue Energie tanken v.
retrouver de l'énergie
"Après ses vacances, Marie a retrouvé de l'énergie pour le travail."
faire le plein d'énergie
"Je vais faire le plein d'énergie ce week-end à la montagne."
! neue Kraft tanken v.
! recharger ses batteries
"Le week-end, elle aime recharger ses batteries au calme."
! recharger les piles
"Après cette semaine difficile, je vais recharger les piles ce weekend."
Synoniemen voor Tanken in het Duits
Suggesties
voll tanken
18
Resultaten: 2347. Exact: 2347. Verstreken tijd: 26 ms.
