Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carburantnm
Vertaling van "carburant" in Duits
Definitie
Une pelleteuse moderne consomme moins de carburant et fait moins de bruit qu'avant.
Ein moderner Bagger verbraucht weniger Kraftstoff und ist deutlich leiser als früher.
Quand le moteur tourne à pleine charge, il consomme beaucoup plus de carburant.
Wenn der Motor unter Volllast läuft, verbraucht er deutlich mehr Kraftstoff.
En prévision d'une grève, beaucoup de gens font leurs réserves de carburant.
In Erwartung eines Streiks legen viele Leute ihre Vorräte an Treibstoff an.
Ils veulent rendre plus léger l'avion en réduisant la quantité de carburant transportée.
Sie wollen das Flugzeug leichter machen, indem sie weniger Treibstoff mitführen.
Son chauffage à pétrole consomme beaucoup de carburant quand il fait très froid dehors.
Sein Petroleumofen schluckt viel Brennstoff, wenn es draußen richtig kalt ist.
Une bonne combustion nécessite un mélange équilibré entre le carburant et l'oxygène.
Für eine gute Verbrennung braucht es ein ausgewogenes Verhältnis von Brennstoff und Sauerstoff.
La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Der Ölkonzern investiert nur zögerlich in Alternativen zu herkömmlichen fossilen Kraftstoffen.
Le mécanicien nettoie la buse d'essence pour améliorer le débit du carburant.
Der Mechaniker reinigt die Einspritzdüse, damit der Kraftstoff besser fließt.
En mode économique, la voiture devrait consommer moins de carburant sur l'autoroute.
Im Eco-Modus sollte das Auto auf der Autobahn weniger Kraftstoff verbrauchen.
Notre bateau est presque en panne sèche, il reste très peu de carburant.
Unser Boot ist fast ohne Sprit, es ist kaum noch Treibstoff übrig.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Dieser Motor verbraucht achtmal so viel Kraftstoff wie das moderne Elektro-Modell.
La carte de fidélité automobiliste offre des réductions sur le carburant le week-end.
Die Treuekarte für Autofahrer bietet am Wochenende Rabatte auf Kraftstoff.
Le camion-citerne s'est renversé et a déversé son carburant sur la chaussée.
Der Tanklaster ist umgekippt und hat seinen Treibstoff auf die Fahrbahn verteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carburant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
gourmand en carburant adj.
kraftstoffintensiv
"Cette voiture est très gourmande en carburant sur autoroute."
surcharge carburant n.
Treibstoffzuschlag
"La compagnie a ajouté une surcharge carburant sur tous les vols internationaux."
carburant sans plomb n.
bleifreies Benzin
"Je fais le plein de carburant sans plomb à la station-service."
manquer de carburant v.
kein Benzin mehr haben
"L'avion a manqué de carburant et a dû faire un atterrissage d'urgence."
niveau de carburant n.
Kraftstoffstand
"Le niveau de carburant de la voiture est très bas."
plein de carburant adj.
vollgetankt
"La voiture est pleine de carburant avant le long voyage."
tomber en panne de carburant v.
ohne Kraftstoff liegen bleiben
"L'avion est tombé en panne de carburant au-dessus de l'océan."
à court de carburant adj.
kraftstoffarm
"L'avion à court de carburant a dû faire un atterrissage d'urgence."
air-carburant n.
Luft-Kraftstoff-Gemisch
"Le réglage de l'air-carburant influence les performances du moteur de la voiture."
approvisionnement en carburant n.
Kraftstoffversorgung
"L'approvisionnement en carburant de l'avion prend quinze minutes."
avitaillement en carburant n.
Betankung
"L'avitaillement en carburant de l'avion a duré trente minutes."
camion de carburant n.
Tankwagen · Kraftstofftransporter
"Le camion de carburant livre l'essence à la station-service."
carburant alternatif n.
alternativer Kraftstoff
"Les véhicules modernes adoptent de plus en plus des carburants alternatifs."
carburant d'appoint n.
Zusatzkraftstoff
"Le bioéthanol est un carburant d'appoint couramment utilisé."
carburant d'aviation n.
Flugbenzin · Flugkraftstoff
"L'avion a fait le plein de carburant d'aviation avant le décollage."
carburant de substitution n.
Ersatzkraftstoff · alternativer Kraftstoff
"Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol."
carburant de synthèse n.
synthetischer Kraftstoff
"L'avion utilise un carburant de synthèse pour réduire ses émissions."
carburant diesel n.
Dieselkraftstoff · Diesel
"Le camion consomme beaucoup de carburant diesel sur l'autoroute."
carburant fossile n.
fossiler Brennstoff
"Le pétrole est un carburant fossile très utilisé dans les transports."
carburant plombé n.
verbleites Benzin
"Les voitures anciennes fonctionnaient avec du carburant plombé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carburant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10513. Exact: 10513. Verstreken tijd: 56 ms.
