We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force de la
Task force des
Task-force des
task-force de la
Task-Force der Kommission für Griechenland kommt mit technischer Hilfe gut voran
Les travaux de la task force de la Commission chargée de l'assistance technique à la Grèce progressent rapidement
Der Rat wurde über die Arbeit der Task-Force der Kommission für die Verteidigungsindustrie und -märkte unterrichtet.
Le Conseil a reçu des informations sur les travaux de la Task force de la Commission sur les industries et les marchés de la défense.
Bei den Treffen der Task-Force der Polizeichefs werden keine operativen Informationen ausge-tauscht.
Aucune information opérationnelle n'est échangée lors des réunions de la Task force des chefs de police.
Werden geheimdienstliche Informationen oder Informationen von Geheim-, Sicherheits- oder Nachrichtendiensten auf europäischer Ebene oder zwischen Mitgliedstaaten und EU-Institutionen, einschließlich Europol und der Task-Force der Europäischen Polizeichefs, ausgetauscht?
Existe-t-il un échange d'informations au niveau européen ou entre les États membres et les institutions européennes, notamment Europol et la Task force des commissaires de police européens, pour les renseignements ou les informations provenant des services secrets, de sécurité ou de renseignement?
des Fehlens von wirksamen Mechanismen für die demokratische Kontrolle der Organe (Europol, Eurojust, Task-force der Polizeichefs usw.) sowie der von ihnen getroffenen Entscheidungen im Rahmen des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
de l'absence de mécanismes efficaces permettant le contrôle démocratique des organes (Europol, Eurojust, Task-force des chefs des services de police, etc.) et des décisions prises par ceux-ci dans le cadre de l'espace de liberté, de justice et de sécurité
Der Rat ersucht die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die Kontrollen an den Außengrenzen zu verstärken, und fordert die Task-Force der Polizeichefs auf, umgehend die Modalitäten dieser Verstärkung zu prüfen und dem Rat auf seiner Dezembertagung Bericht zu erstatten.
Le Conseil invite les autorités compétentes des Etats membres à renforcer les contrôles aux frontières extérieures et demande à la Task-Force des chefs de police d'examiner dans les plus brefs délais les modalités de ce renforcement et de rendre compte au conseil de décembre.
Die Task-Force der Kommission hat sich zum Ziel gesetzt, den Binnenmarkt für Verteidigungsgüter zu vollenden und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu verbessern.
L'objectif de ce groupe est d'achever le marché intérieur de l'équipement de défense ainsi que d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne de la défense.
Könnte der Europäische Sozialfonds in Zusammenarbeit mit der Task-Force der Kommission ein derartiges Programm ausarbeiten und der griechischen Regierung vorschlagen, das auf freiwilliger Basis für die Arbeitnehmer beruht?
Le Fonds social européen pourrait-il, en coopération avec la task force compétente de la Commission, concevoir un tel programme, auquel les travailleurs participeraient sur une base volontaire, et le proposer au gouvernement grec?
Sie ergänzen die laufenden bilateralen und multilateralen Bemühungen, z. B. im Rahmen der Gemeinsamen Task-Force der Afrikanischen Union, der Europäischen Union und der Vereinten Nationen.
Ces mesures viennent compléter les efforts actuellement déployés dans des cadres bilatéraux et multilatéraux, notamment par l'intermédiaire du groupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies.
Die Task-Force der Kommission für Griechenland hat ihren fünften Tätigkeitsbericht für den Zeitraum von April bis September 2013 veröffentlicht.
La task-force de la Commission pour la Grèce a publié son cinquième rapport d'activité, portant sur la période d'avril à septembre 2013.
Der Task-Force der Europäischen Kommission zur Wettbewerbsfähigkeit der IKT kommt in diesem Zusammenhang ein maßgeblicher Stellenwert zu.
Dans ce contexte, la task-force de la Commission européenne sur la compétitivité des TIC joue un rôle essentiel.
Die Kommission verweist darauf, dass folgende fünf Kategorien der Handelshilfe von der Task-Force der Welthandelsorganisation (WTO) festgelegt wurden
La Commission rappelle que cinq catégories d'aide au commerce ont été identifiées par le groupe de travail de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l'aide au commerce, à savoir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
