We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force et
task-force et
Die Beiträge der an der Taskforce und der Arbeitsgruppe teilnehmenden Sachverständigen wurden im Wortlaut dieses Verordnungsvorschlags in vollem Umfang berücksichtigt.
Le texte de la présente proposition de règlement tient pleinement compte des contributions des experts ayant participé à la task force et au groupe de travail.
In Anbetracht der positiven Erfahrungen mit der Taskforce und um Fragen mit längerer Perspektive aufzugreifen, sollte eine Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung eingerichtet werden.
Compte tenu de l'expérience positive rencontrée avec la task force et afin de traiter le problème à plus long terme, il convient d'instituer un groupe d'experts sur l'e-facturation.
Die Taskforce und die Weltbankgruppe haben die griechische Regierung bei der Ausarbeitung eines neuen Rahmengesetzes unterstützt, das die Erteilung der für gewerbliche Tätigkeiten und Investitionen erforderlichen Genehmigungen neu regelt.
La task force et le Groupe de la Banque mondiale ont aidé le gouvernement grec à élaborer une nouvelle loi-cadre qui vise à réformer fondamentalement le système des agréments requis pour pouvoir exercer une activité commerciale et investir.
Die nordirischen Behörden wurden seit Einsetzung der Taskforce und während der Erstellung dieses Berichts fortlaufend konsultiert.
Les autorités nord-irlandaises ont été consultées tout au long de la période qui s'est écoulée depuis la création de la task-force et pendant l'élaboration du rapport en annexe.
Der Gesundheitssicherheitsausschuss lieferte wertvolle Beiträge zu den Sitzungen der Taskforce und informierte die öffentlichen Gesundheitsbehörden über die Ergebnisse dieser Sitzungen.
Le CSS a utilement contribué aux réunions des groupes de travail et au partage des résultats de ces réunions avec les autorités de santé publique.
Diese Taskforce und die anderen Dienststellen der Kommission werden unverzüglich Kontakt mit den am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten aufnehmen und mit ihnen zusammenarbeiten, um die Maßnahmen im Rahmen der Initiative umzusetzen.
Cette task force, tout comme les autres services de la Commission, prendra immédiatement contact avec les États membres les plus concernés et collaborera avec eux pour mettre en œuvre les mesures prévues par l'initiative.
Herr LINDVALD-NIELSEN berichtet über den Stand der Vorbereitungsarbeiten zum 50. Jahrestag der Römischen Verträge sowie den Fortschritt der Arbeiten der Taskforce und der interinstitutionellen Arbeitsgruppe.
M. LINDVALD-NIELSEN fait le point sur l'organisation du 50e anniversaire des traités de Rome, sur le travail de la task-force et du groupe de travail interinstitutionnel.
Hier spricht Martha Jones im Namen der Unified Intelligence Taskforce und der menschlichen Rasse.
Ici Martha Jones, représentant UNIT, au nom de la race humaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
