We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taskforce und
Les autorités nord-irlandaises ont été consultées tout au long de la période qui s'est écoulée depuis la création de la task-force et pendant l'élaboration du rapport en annexe.
Die nordirischen Behörden wurden seit Einsetzung der Taskforce und während der Erstellung dieses Berichts fortlaufend konsultiert.
M. LINDVALD-NIELSEN fait le point sur l'organisation du 50e anniversaire des traités de Rome, sur le travail de la task-force et du groupe de travail interinstitutionnel.
Herr LINDVALD-NIELSEN berichtet über den Stand der Vorbereitungsarbeiten zum 50. Jahrestag der Römischen Verträge sowie den Fortschritt der Arbeiten der Taskforce und der interinstitutionellen Arbeitsgruppe.
Elle s'inspire de l'expérience des task-force et elle sera développée à l'intérieur du cinquième programme-cadre.
Er wird sich von den Erfahrungen der Task Forces leiten lassen und wird innerhalb des Fünften Rahmenprogramms entwickelt.
Selon vous, quels sont les éléments primordiaux issus de la task-force et de ses résultats qui devraient figurer dans ces conclusions afin de pouvoir renforcer la gouvernance économique et le pacte de stabilité et de croissance en suivant la méthode communautaire?
Welches sind die entscheidenden Faktoren im Zusammenhang mit der Task Force und ihren Ergebnissen, die Ihrer Meinung nach in diese Schlussfolgerungen einfließen sollten, um eine gestärkte Economic Governance und einen solideren Stabilitäts- und Wachstumspakt mit Hilfe der Gemeinschaftsmethode zu erreichen?
B. considérant qu'en février 2000, l'Agence européenne pour la reconstruction a repris à son compte les programmes de la task-force et les a intégrés dans son programme pour 2000,
B. in der Erwägung, dass die Europäische Agentur für Wiederaufbau im Februar 2000 die Programme der EG-TAFKO übernahm und diese in das Programm für das Jahr 2000 einbezog,
Les amendements déposés dans le présent rapport reprennent les modifications proposées par la task-force et le groupe de travail Eurostat et votre rapporteur recommande par conséquent leur adoption dans le cadre d'une lecture unique.
Die zu diesem Bericht eingereichten Änderungsanträge entsprechen den Änderungen der „Eurostat Task Force" und der Arbeitsgruppe, weswegen Ihr Berichterstatter empfiehlt, sie in einer einzigen Lesung anzunehmen.
Fonctionnaires qu'il est proposé d'intégrer dans la task-force et qui sont temporairement inscrits dans le tableau des effectifs du Contrôleur européen de la protection des données.
Für die Arbeitsgruppe vorgeschlagene Beamte, die vorübergehend in den Stellenplan des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB) aufgenommen wurden.
Andere resultaten
j'appellerai Gang Task Force et je mettrai Charming sous verrous.
rufe ich die Gang Task Force und lasse Charming abriegeln.
Nous introduirons cette idée ailleurs - l'idée de task-forces et d'échange des meilleures pratiques.
Wir werden dies an einer anderen Stelle einfügen - die Schaffung von Taskforces und den Austausch vorbildlicher Verfahren.
Il est très efficace, de sorte que je peux me concentrer sur la Task Force et sur le travail avec mon groupe de recherche.
Er macht das hervorragend, sodass ich mich auf die Task Force und die Arbeit mit meiner Forschungsgruppe fokussieren kann.
Quelques mois avant le braquage, l'ennemi a eu accès aux profils de Sud-Coréens susceptibles d'intégrer la task force et a divulgué leurs actes répréhensibles à la presse.
Einige Monate vor dem Überfall hackte sich der Feind in Profile möglicher Kandidaten für die Spezialeinheit und steckte ihre Verfehlungen den Medien.
Il est également urgent de lever les obstacles non financiers significatifs qui ont été recensés par la task force et qui empêchent la réalisation d'investissements dans des projets viables.
Darüber hinaus müssen unbedingt die von der Taskforce festgestellten beträchtlichen nichtfinanziellen Hindernisse beseitigt werden, die in der Praxis Investitionen in tragfähige Projekte blockieren.
Les présidents d'objectifs travailleront avec la Task force et les régions pour élaborer des objectifs stratégiques au cours des prochains mois.
Die Zielvorsitzenden werden mit der TFSP und den Regionen zusammenarbeiten, um die strategischen Unterziele in den nächsten Monaten zu erarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
