Vous obtiendrez des résultats partiels pour la plupart des programmes disponibles.
Bei den meisten verfügbaren Programmen erhalten Sie nur teilweise Ergebnisse.
Le rapport contient une liste de tous les fichiers trouvés, complets ou partiels.
Der Bericht enthält eine Liste aller vollständig und teilweise gefundenen Dateien.
Les entraînements partiels sont très importants pour votre progression.
Die partiellen Workouts sind für deinen persönlichen Fortschritt sehr wichtig.
Des ajustements partiels ont été apportés à l'affichage.
Teilweise wurden Anpassungen an der Anzeige vorgenommen.
Nous avons organisé une séance de révision en groupe à la bibliothèque avant les partiels.
Wir haben vor den Klausuren eine gemeinsame Lernrunde in der Bibliothek organisiert.
Les derniers résultats partiels confirment la course serrée annoncée dès la campagne.
Die letzten Teilergebnisse bestätigen das bereits im Wahlkampf angekündigte knappe Rennen.
Nous avons réservé la bibliothèque du lycée pour notre révision totale avant les partiels.
Wir haben die Schulbibliothek für unsere komplette Stoffwiederholung vor den Klausuren reserviert.
Le cumul de temps partiels ne lui offre aucune sécurité financière ni perspective d'avenir.
Mit lauter Teilzeitstellen fehlt ihm jede finanzielle Sicherheit und jede Perspektive.
Ma sœur, qui est en deuxième année de droit, prépare ses premiers examens partiels.
Meine Schwester, die im zweiten Studienjahr Jura ist, bereitet ihre ersten Teilklausuren vor.
Ils organisent des groupes d'étude spécialement pour la semaine de révision avant les partiels.
Sie organisieren extra Lerngruppen für die Lernwoche vor den Klausuren.
Le calendrier des partiels a été affiché dans le couloir principal de l'école.
Der Zeitplan für die Zwischenprüfung wurde im Hauptflur der Schule ausgehängt.
Après plusieurs versements partiels, ils ont enfin effectué le règlement final de la facture.
Nach mehreren Teilzahlungen haben sie die Rechnung endlich vollständig und endgültig beglichen.
Le chercheur a humblement présenté ses résultats, en expliquant qu'ils restaient encore partiels.
Der Forscher stellte seine Ergebnisse ganz bescheiden vor und erklärte, dass sie noch unvollständig seien.