Sie hatten eine siebentägige Testphase, um die neue Software auszuprobieren.
Ils avaient une période d'essai de sept jours pour tester le nouveau logiciel.
Sie entschieden sich, den Deal mit einer verlängerten kostenlosen Testphase aufzuwerten.
Ils ont choisi de rendre l'offre plus séduisante avec une période d'essai gratuite prolongée.
Wir haben die Testphase verkürzt, um den geplanten Liefertermin einzuhalten.
Nous avons réduit la phase de test pour respecter la date de livraison prévue.
Die Testphase beginnt erst zu einem späteren Zeitpunkt im vorgesehenen Zeitplan.
La phase de test commencera à un stade ultérieur du calendrier prévu.
Kunden wurden eingeladen, an der Testphase des Produkts teilzunehmen.
Les clients ont été invités à participer à la phase d'essai du produit.
Er wird den Schalter am neuen Gerät umlegen, um die Testphase zu beginnen.
Il va lancer le test du nouveau dispositif pour commencer la phase d'essai.
Die Testphase erstreckt sich über mehrere Wochen, um die Ergebnisse gründlich zu bewerten.
La phase de test s'étend sur plusieurs semaines pour évaluer les résultats de manière approfondie.
Während der Testphase half der Druckschalter, potenzielle Lecks zu identifizieren.
Pendant la phase de test, le manocontact a aidé à identifier les fuites potentielles.
Die schrittweisen Anpassungen waren entscheidend für die Maximierung der Leistung während der Testphase.
Les ajustements progressifs étaient essentiels pour maximiser les performances pendant la phase d'essai.
Die Testphase ist entscheidend, bevor ein Produkt zum Verkauf freigegeben werden kann.
La phase de test est cruciale avant qu'un produit puisse être approuvé pour la vente.
Die Vorteile der neuen Richtlinie waren nach der Testphase schwer zu beurteilen.
Les avantages de la nouvelle politique étaient difficiles à évaluer après la période d'essai.
Stellen Sie sicher, dass alle Aufgaben während der Testphase abgeschlossen werden.
Assurez-vous de terminer toutes les tâches pendant la période d'essai.
Um bessere Ergebnisse zu erzielen, fokussierten sie den Mikrostrahl während der Testphase.
Pour obtenir de meilleurs résultats, ils ont focalisé le microfaisceau pendant la phase de test.
