Vertaling van "Testskripte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wichtig, für jedes der Testskripte einen Anwendungsfall anzugeben.
Il est important d'inclure un cas d'utilisation pour chacun des scripts de test.
Bewertung, Überprüfung und Aktualisierung Ihrer vorhandenen Testskripte
l'évaluation, la révision et la mise à jour de vos scripts de test existants
Testskripte und das Testen können für viele Entwickler, Programmierer und IT-Profis nervig sein.
De nombreux développeurs, programmeurs et professionnels informatiques trouvent les scripts de test et les tests pénibles.
Wenn das Team keinen Prozess zur Aktualisierung der Testskripte installiert oder die neuesten und relevantesten Benutzerdaten verwendet, werden Ihre Tests fehlerhaft und obsolet.
Si l'équipe ne met pas un processus en place pour mettre à jour les scripts de test ou exploiter les données utilisateur les plus récentes et pertinentes, vos tests deviendront imparfaits et obsolètes.
Am Ende der Implementierungsphase sollten Sie über Testskripte verfügen, die alle Hauptanforderungen des Projekts abdecken und jeweils auf einem realen Geschäftsprozess basieren, der im Produkt angesprochen wird.
Au terme de la phase de mise en œuvre, vous devriez disposer de scripts de test qui couvrent l'ensemble des spécifications fondamentales du projet, chacun étant basé sur un processus métier réel concerné par le produit.
Stehen solche Testskripte nicht zur Verfügung, arbeiten wir mit unseren Kunden gemeinsam an der Entwicklung einer Teststrategie, um jedes Menü, jedes Dialogfeld und jede Nachricht zu prüfen.
Si les scripts de test ne sont pas disponibles, nous développons en collaboration avec nos clients une stratégie de test pour vérifier tous les menus, les boîtes de dialogue et les messages.
Testen Sie mit Leichtigkeit alle Aspekte der mobilen Benutzererfahrung von den Funktionen über die Leistung bis zum Kontext dank einer intuitiven Benutzeroberfläche, einer robusten Automatisierungs-Engine und der Erstellung reproduzierbarer Testskripte, die IOS, Android und hybride Anwendungen unterstützen.
Testez tous les aspects de l'expérience utilisateur mobile, du fonctionnel aux performances et au contexte, via un moteur d'interface utilisateur d'automatisation robuste et intuitif, et la création de scripts de test reproductibles qui prennent en charge les applications iOS, Android et hybrides.
Automatisierte Testskripte für Android mit Beispielcode für 2017
Scripts de test automatisés Android avec une couverture de code en 2017
Auch die Pflege der konstruierten Testskripte kann eine Herausforderung sein.
Die Testskripte und Anwendungsfälle sollten die Grundlage Ihrer Evaluierungsphase bilden.
Votre phase d'évaluation devrait reposer sur les scripts de test et les cas d'utilisation.
Die Tester folgen den in der ersten Phase entwickelten Testplänen und verwenden die in der zweiten Phase geschriebenen Testskripte.
Les testeurs suivent les plans de test développés lors de la première phase et utilisent les scripts de test écrits lors de la deuxième phase.
Dies ermöglicht nicht nur eine auf die Millisekunde genaue, mit den I/O-Signalen synchronisierte Bilderfassung, sondern auch die Ausführung vollautomatisierter Testskripte, die auch über Nacht oder am Wochenende ablaufen können.
Cela permet non seulement de synchroniser la capture des images sur les signaux d'E/S à la milliseconde près, mais aussi d'exécuter des scripts de test entièrement automatiques qui peuvent fonctionner la nuit ou le week-end.
Wir schauten uns auch andere Boundary-Scan-Lösungen an. Die wesentlichen Entscheidungskriterien für das XJTAG-System waren letztlich der Preis, die intuitive Bedienung und die Tatsache, dass Testskripte eher bauteil- als baugruppenbezogen sind und sie damit in unterschiedlichen Projekten wiederverwendbar macht.
Nous avons considéré d'autres solutions boundary-scan, mais nous avons opté pour XJTAG en raison de son prix et de la facilité d'utilisation, et le fait que les scripts de test sont composant-centriques plutôt que carte-centriques, ce qui les rend réutilisables dans différents projets.
