Pendant le film, les spectateurs soupiraient souvent lors des moments émouvants.
Während des Films seufzten die Zuschauer oft bei den emotionalen Momenten.
Ils prévoient de jouer un nouveau sketch lors du prochain spectacle de talents.
Sie planen, bei der kommenden Talentshow ein neues Sketch aufzuführen.
Un voile funèbre était drapé sur le cercueil lors du dernier adieu.
Ein Trauerflor war während des letzten Abschieds über den Sarg drapiert.
Ils ont été choqués par les remarques abjectes faites lors du débat houleux.
Sie waren schockiert über die anstößigen Äußerungen während der hitzigen Debatte.
Notre équipe veut vaincre toutes les autres lors du prochain tournoi régional.
Unser Team will beim nächsten regionalen Turnier alle anderen schlagen.
Le chanteur a dédié sa nouvelle chanson aux enfants malades lors du téléthon.
Der Sänger hat beim Telethon sein neues Lied den kranken Kindern gewidmet.
Les enfants ont bondi de surprise lors du tour final du magicien.
Die Kinder erschraken freudig überrascht beim letzten Trick des Zauberers.
La flèche a touché pile le centre de la cible lors du concours.
Beim Wettkampf traf der Pfeil genau die Mitte der Zielscheibe.
Il veut saisir l'occasion de se produire lors du grand concert.
Er möchte die Chance nutzen, beim großen Konzert aufzutreten.
Elle était impatiente de se démarquer des autres candidats lors des auditions.
Sie war begierig darauf, die anderen Kandidaten beim Vorsprechen zu überflügeln.
La fusée s'élancera haut dans le ciel lors du lancement.
Die Rakete wird beim Start hoch in den Himmel schießen.
Mon oncle a passé au guichet lors du dernier plan social de son usine.
Mein Onkel wurde beim letzten Sozialplan in seinem Werk entlassen.
Ce voeu ancien avait été fait par ses ancêtres lors d'une grande famine.
Dieses alte Gelübde hatten seine Vorfahren während einer großen Hungersnot abgelegt.