Sie können auch das Zeichenformat des Texts für asiatische Sprachen umwandeln.
Vous pouvez également convertir le type de caractère de texte en langues asiatiques.
Die elektronische Version dieses Texts kann sich von der Papierversion unterscheiden.
La version électronique de ce texte peut différer de la publication en papier.
Daher ist der Einsatz maschineller Übersetzung lediglich bei großen Mengen ähnlichen Texts sinnvoll.
Il est par conséquent plus judicieux d'utiliser la traduction automatique uniquement pour les larges volumes de textes similaires.
Mit dieser Änderung soll der Aufbau des Texts klarer werden.
Cet amendement sert à rendre la structure du texte plus transparente.
Die Stärke kann auch als Prozentwert des Texts angegeben werden.
Vous pouvez également définir l'épaisseur comme pourcentage du texte.
Erstellen Sie als nächstes für jeden Teil Ihres Texts eine Stilvorlage.
Créez ensuite une feuille de style pour chaque partie de votre texte.
Verwendung von Lesezeichen, um auf verschiedene Stellen des Texts zu springen.
Utiliser des marqueurs pour séparer les différentes parties du texte.
Als nächstes können Sie die Schriftart und die Farben Ihres Texts bearbeiten.
Ensuite, vous pouvez éditer la police et les couleurs de votre texte.
Absatzstile gewährleisten eine konsistente Darstellung des Texts in Ihrem Dokument.
Les styles de paragraphe garantissent une apparence cohérente du texte dans votre document.
Unterschiedliche Auslegungen des gemeinsamen Texts werden auf dem Verhandlungswege geklärt.
Toute interprétation divergente du texte commun est réglée par voie de négociations.
Füge die Kopie des Texts in die Zeile unter der ursprünglichen Kampagne ein.
Collez le texte dans la ligne en dessous de votre campagne.
Die Formulierung dieses Texts trägt den unterschiedlichen nationalen Traditionen Rechnung.
Le libellé de ce texte tient compte des différentes traditions nationales.
Eine Doppeldeutigkeit des zu übersetzenden Texts enthebt den Übersetzer jeder Haftung.
L'ambiguïté du texte à traduire décharge le traducteur de toute responsabilité.
