Examples with "Textseite oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können zu einer Kategorie-Seite linken aber auch zu einer bestimmten Produktseite oder Textseite...
Vous pouvez créer un lien vers une page de catégorie, mais également vers une page de produit ou une page de texte spécifique.
Seiten duplizieren - Duplizieren Sie eine Textseite zu Testzwecken oder um das Erstellen Ihrer Website zu beschleunigen.
Pages dupliquées - Dupliquez facilement une page de texte pour effectuer des tests ou pour accélérer la construction de votre site Web. Contributeurs Multiples
Wenn Sie eine von der Wikimedia-Gemeinschaft entwickelte Textseite weiternutzen oder weiterverbreiten, stimmen Sie zu, die Autoren in einer der folgenden Weisen zu nennen
Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d'en attribuer les auteurs d'une quelconque des façons suivantes
Das Verfahren gemäß Anspruch 40, wobei das Verarbeiten der Videobilddaten gemäß der Konfigurationsdatei das Senden einer Textseite an einen oder mehrere Empfänger einschließt, die den einen oder die mehreren Empfänger auf das Auftreten eines Ereignisses aufmerksam macht.
Procédé selon la revendication 40, dans lequel le traitement des données d'images vidéo en fonction du fichier de configuration comprend la transmission d'une page de texte à un ou plusieurs destinataires pour alerter lesdits un ou plusieurs destinataires de la survenance d'un événement.
Empfangsgerät nach Anspruch 4, wobei die Zentraleinheit (11) derart ausgebildet ist, um den Reinigungsprozess der Grundmenge der Eingaben zu wiederholen, bis der Speicher (14) keine unnützen Menüseiten oder Textseiten mehr enthält.
Récepteur selon la revendication 4, dans lequel l'unité centrale (11) est conçue pour réitérer le processus de nettoyage de la base de données jusqu'à ce que la mémoire (14) ne contienne plus de page de menu ou de texte inutile.
In ihrer Karriere hat die Dokumentenprüferin tausende von Textseiten untersucht.
Au cours de sa carrière, la relectrice a examiné des milliers de pages de texte.
Der Verlag entschied sich, die Farbillustrationen zwischen die Textseiten einzufügen.
L'éditeur a décidé d'intercaler les illustrations en couleur entre les pages de texte.
Das Makro korrigiert auf einen Schlag das Layout von hundert Textseiten.
La macro-commande corrige d'un coup la mise en page de cent pages de texte.
Einrichtung zum Anzeigen einer ganzen Textseite für ein Textverarbeitungssystem.
Dispositif d'affichage d'une page entière de texte pour un système de traitement de textes.
Bisher hat das Setzen im Einzelfenstermodus die Textseite des Fensters aktiviert.
Auparavant, la composition en mode fenêtre unique laissait le côté texte de la fenêtre actif.
Auf der äußeren Oberfläche allein befindet sich das Äquivalent von 1000 Textseiten.
Il y a presque mille pages de texte sur la surface extérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
