Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Tiernn
Vertaling van "Tier" in Frans
Mit dem Nasenring wird das unruhige Tier plötzlich deutlich folgsamer.
Grâce à l'anneau nasal, l'animal agité devient soudain plus docile.
Im Zirkus führt jedes trainierte Tier seine Nummer im richtigen Moment aus.
Dans le cirque, chaque animal entraîné exécute son numéro au bon moment.
Ohne Hamsterrad wird das kleine Tier schnell nervös und unruhig.
Sans roue à hamster, le petit animal devient vite nerveux et agité.
Ich finde, das ist eine Schande, ein Tier so auszusetzen.
Je trouve que c'est une honte d'abandonner un animal comme ça.
Der junge Schäfer lernt, jedes einzelne Tier seiner Herde zu erkennen.
Le jeune gardien de moutons apprend à reconnaître chaque animal de son troupeau.
Um das Fell zu präparieren, musst du zuerst das Tier abziehen.
Pour préparer la peau, il faut d'abord écorcher l'animal.
Man muss das Tier schnell abziehen, damit das Fleisch nicht verdirbt.
On doit dépouiller l'animal rapidement pour éviter que la viande ne se gâte.
Ein wildes Tier lebt im Wald, ohne regelmäßigen Kontakt zu Menschen.
Un animal sauvage vit dans la forêt sans contact régulier avec les humains.
Ohne ein gut geschärftes Messer kann man ein Tier nicht richtig abziehen.
On ne peut pas dépouiller correctement un animal sans un couteau bien affûté.
Um sich zu verteidigen, mussten sie das wilde Tier abwehren.
Pour se défendre, ils ont dû matraquer l'animal sauvage.
Mit einem Schnappen schloss sich die Falle und fing das ahnungslose Tier.
Dans un claquement sec, le piège se referma, capturant l'animal imprudent.
Nach dem Spielen mit einem Tier sollte man sich immer die Hände waschen.
On devrait toujours faire un lavage des mains après avoir joué avec un animal.
Man sollte ein wildes Tier niemals füttern, auch wenn es hungrig wirkt.
Il ne faut jamais nourrir un animal sauvage, même s'il semble affamé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tier bevatten
sich um ein Tier kümmern v.
s'occuper d'un animal
"Elle s'occupe d'un chien abandonné depuis trois mois."
böses Tier nf.
vilaine bête
"Il faut éviter cette vilaine bête dans le jardin."
Nachtaktives Tier nm.
animal nocturne
"La chauve-souris est un animal nocturne qui chasse les insectes."
schnelles Tier nm.
animal rapide
"Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite."
lebhaftes Tier nm.
animal vif
"Ce chiot est un animal vif qui court partout dans la maison."
ein Tier hüten v.
garder un animal
"Ce week-end, je garde un animal et je veille à ses repas."
hässliches Tier nf.
vilaine bête
"Il faut éviter cette vilaine bête dans le jardin."
quirliges Tier nm.
animal vif
"Ce chiot est un animal vif qui court partout dans la maison."
wildes Tier nf.
bête féroce
"Le lion est une bête féroce qui vit dans la savane africaine."
auf ein Tier aufpassen v.
garder un animal
"Ce week-end, je garde un animal et je veille à ses repas."
! hohes Tier nm.
! grand ponte
"Le grand ponte de l'entreprise a pris la décision seul."
kräftiges Tier nm.
animal puissant
"L'éléphant est un animal puissant capable de déraciner des arbres."
zahmes Tier nm.
animal apprivoisé
"Son animal apprivoisé le suit partout dans la maison."
aufgenommenes Tier nm.
animal recueilli
"Ce chien est un animal recueilli par la famille Martin."
! wie ein Tier adv.
! comme un animal
"Elle travaille comme un animal pour réussir ses examens."
! comme une bête
"Il travaille comme une bête pour finir son projet."
Tier- und Pflanzenwelt nf.
faune et flore
"La faune et flore de cette forêt sont très riches et variées."
großes Tier nm.
gros bonnet
"C'est un gros bonnet de la finance internationale."
Alpha-Tier nmf.
alpha
"Le loup alpha dirige la meute lors des chasses."
lebendes Tier nm.
animal vif
"Le poissonnier vend des animaux vifs dans son aquarium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tier in het Duits
Suggesties
das Tier
3421
Tier-
1775
wie ein Tier
437
wildes Tier
275
hohes Tier
170
ein hohes Tier
134
großes Tier
97
Resultaten: 11375. Exact: 11375. Verstreken tijd: 40 ms.
