Examples with "Time Machine-Nutzer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mac-Anwender können alle Funktionen der Sicherungssoftware Apple Time Machine nutzen, um ihre Daten zu schützen.
Les utilisateurs de Mac peuvent utiliser toutes les fonctionnalités du logiciel de sauvegarde Apple Time Machine pour protéger leurs données.
Wenn Sie Time Machine nutzen, um Sicherungskopien Ihrer Dateien zu erstellen, bringt Time Machine Protection zusätzliche Sicherheit vor ausgeklügelten Ransomware-Angriffen.
Si vous utilisez Time Machine pour sauvegarder vos fichiers, vous souhaitez que cette couche de sécurité supplémentaire soit à l'abri des attaques sophistiquées de ransomwares.
Wenn du Time Machine noch nicht eingerichtet hast, sollte sich, sobald du ein externes Laufwerk anschließt, ein Dialogfenster öffnen, in dem du gefragt wirst, ob du die Festplatte für Time Machine nutzen möchtest.
Si vous n'avez pas encore configuré Time Machine, en connectant un support externe, une boite de dialogue s'ouvrira vous demandant si vous voulez l'utiliser pour Time Machine.
A:Wenn Sie Ihre Backup Plus nur zusammen mit einem Mac betreiben und die Apple-Software Time Machine nutzen möchten, sollte die Festplatte mit dem Format HFS+ Journaled neu formatiert werden.
R : Si un utilisateur souhaite se servir de son disque Backup Plus avec le logiciel Time Machine seulement avec un Mac, le disque doit être reformaté au format HFS+ "Journaled".
Wähle "Als Backup-Volume verwenden", um das Laufwerk mit Time Machine zu nutzen.
Cliquez sur l'option Utiliser comme disque de sauvegarde pour commencer à utiliser le support avec Time Machine.
Folgen Sie dieser Anleitung, wenn Sie mehrere Mac-Computer haben, die das NAS für die Time-Machine-Sicherung nutzen möchten.
Suivez ce didacticiel si vous avez plusieurs Mac et souhaitez utiliser votre NAS pour les sauvegardes Time Machine.
Wenn Sie einen anderen Mac in Ihrem Netzwerk als Ziel für Time Machine-Backups nutzen wollen, führen Sie am anderen Mac die folgenden Schritte aus
Pour utiliser un autre Mac relié à votre réseau en tant que destination de sauvegarde Time Machine, procédez comme suit sur l'autre Mac
Sie können die gleiche Backup-Festplatte sowohl für Time Machine als auch für CCC Backups verwenden, Sie müssen jedoch eine eigene Partition für das Time Machine Backup nutzen.
Vous pouvez utiliser le même disque de sauvegarde pour Time Machine et les sauvegardes CCC, mais dans ce cas, vous devez utiliser une partition spécifique pour la sauvegarde Time Machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
