Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profiter de
Vertaling van "profiter de" in Duits
zum Anlass nehmen
erleben
Genuss
Nous voilà à la plage, prêts à profiter de cette journée ensoleillée.
Jetzt sind wir am Strand und können den sonnigen Tag genießen.
Malgré le rythme effréné, il parvenait à profiter de chaque instant.
Trotz des hektischen Tempos gelang es ihm, jeden Moment zu genießen.
Pour profiter de cette offre, il ne faut pas perdre une minute.
Um dieses Angebot zu nutzen, darf man keine Minute verlieren.
Les investisseurs réinvestissent souvent leurs dividendes pour profiter de l'intérêt composé.
Investoren reinvestieren oft ihre Dividenden, um den Zinseszinseffekt zu nutzen.
Il confond gentillesse et complaisance, et laisse tout le monde profiter de lui.
Er verwechselt Freundlichkeit mit Nachgiebigkeit und lässt zu, dass alle ihn ausnutzen.
Ce n'est pas son genre de profiter de la faiblesse des autres.
Es ist nicht ihre Art, die Schwäche anderer auszunutzen.
Même avec une décote modérée, elle préfère profiter de sa retraite dès maintenant.
Selbst mit moderaten Abschlägen möchte sie ihren Ruhestand lieber sofort genießen.
Pendant la promotion, plusieurs clients ont essayé d'en profiter de façon exagérée.
Während der Aktion versuchten mehrere Kunden, es übertrieben auszunutzen.
La sécurité financière leur a permis de profiter de leur troisième âge sans souci.
Finanzielle Sicherheit ermöglichte ihnen, ihren Lebensabend sorgenfrei zu genießen.
Je te souhaite vraiment de faire bonne route et de profiter de chaque étape.
Ich wünsche dir wirklich eine Gute Reise und dass du jede Etappe genießt.
Terminons cette tâche rapidement pour que nous puissions profiter de notre pause.
Lass uns diese Aufgabe schnell angehen, damit wir unsere Pause genießen können.
Il semble toujours vivre à cent à l'heure sans profiter de chaque instant.
Er scheint immer durchs Leben zu hetzen, ohne jeden Moment zu genießen.
On devrait moins regarder la télé et sortir davantage profiter de l'air frais.
Wir sollten weniger fernsehen und lieber öfter rausgehen und die frische Luft genießen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profiter de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24120. Exact: 24120. Verstreken tijd: 137 ms.
