Examples with "Timecode oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projektdaten, wie Timecode oder Clipname, werden in diesen schwarze Balken angezeigt.
Les données du projet sous forme de code temporel ou de nom d'élément sont affichées dans ces barres noires.
Wenn Sie um eine bestimmte Zeitspanne oder Anzahl von Frames vorwärts oder rückwärts springen möchten, klicken Sie auf die aktuelle Zeitanzeige, geben Sie das Pluszeichen (+) und anschließend den Timecode oder die Anzahl von Frames ein, die übersprungen werden sollen.
Pour avancer d'une certaine durée ou d'un certain nombre d'images, cliquez dans la zone d'affichage d'instant présent, puis entrez un signe plus (+) suivi du code temporel ou du nombre d'images souhaité.
Dieses englischsprachige Video vermittelt Ihnen, wie Sie den Media-Arbeitsraum benutzen, umFootage zu importieren und zu organisieren. Es zeigt Ihnen auch, wie Sie mit Metadaten arbeiten, Clips als Batches verarbeiten sowie Ton und Video anhand von Timecode oder Waveform-Analyse perfekt synchronisieren.
Apprenez à utiliser la page Média pour importer et organiser les séquences, travailler avec les métadonnées, traiter les clips par lots et synchroniser parfaitement l'audio et la vidéo à l'aide du timecode et de la forme d'onde.
Fügen Sie einen neuen Untertitel hinzu. Verschieben Sie ihn an die richtige Stelle, indem Sie den Timecode anpassen oder einfach klicken und ziehen.
Ajoutez un nouveau sous-titre, puis placez-le au bon endroit en modifiant le code temporel, ou par simple glisser-déposer.
Timecode-Nummern können aktiviert oder deaktiviert werden (auch im Schnittfenster verfügbar).
Les numéros de code temporel peuvent être activés ou désactivés (également disponible dans le montage).
Sie können sogar direkt zu einem Marker oder einer Timecode-Position springen, indem Sie den betreffenden Wert auf dem Ziffernblock eingeben.
Vous pouvez même passer sur un repère ou une position de timecode en entrant une valeur sur le pavé numérique.
Wähle Videos und Fotos aus und erstelle einen Multicam-Clip, indem du unterschiedliche Kamerawinkel auf der Basis von Tageszeit, Timecode, Markern oder Audiowellenformen automatisch synchronisierst.
Sélectionnez vidéos et photos, puis créez un plan multicam en synchronisant automatiquement différents angles de prise de vue en fonction de l'heure, du timecode, des marqueurs ou des formes d'onde audio.
Kopiere den Timecode aus einem Dokument oder einer Tabelle und füge ihn in Final Cut Pro ein, um die Eingabe beim Navigieren von Projekten zu beschleunigen.
Copiez un code temporel à partir d'un document ou d'une feuille de calcul et collez-le dans Final Cut Pro pour accélérer l'entrée quand vous naviguez dans vos projets.
Wenn Sie im Menü auf "Bearbeiten" zugreifen, können Sie beispielsweise eine Audiospur löschen oder Timecode-Probleme, die möglicherweise erscheinen, korrigieren.
Der LTC- und VITC-Timecode kann am oberen oder unteren Rand des Bilds angezeigt werden.
Fonction timecode* Le timecode LTC et VITC peut être affiché en haut ou en bas de l'image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.